씻다, 건져내다, 물건을 고르다, 개구쟁이인
EN: to wash (rice, sand etc in water to remove impurities) · to dredge; to scoop out (sediment or waste) · (dialect) to hunt for and buy (bargains or second-hand goods)
한국어 · 씻다, 건져내다, 물건을 고르다, 개구쟁이인
(물로 불순물을) 씻다, 헹구다
- 淘米táo mǐ쌀을 씻다
- 淘气táo qì장난기가 많다, 개구쟁이 같다
자형 구조: 좌우 · 획수: 11 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 물 수(氵) 변은 간결하게 세 개의 점으로 배치하고, 오른쪽의 도타울 도(萄 성분)는 수평선과 세로선이 균형을 이루도록 공간을 배분합니다.
부수 氵 · 삼수변 (물과 관련된 의미)
형방 (뜻 부수): 氵 (물에서 쌀을 씻거나 건져내는 행위를 나타냄)
성방 (소리 부수): 匋 (원음: táo)
물(氵)을 이용해 질그릇이나 흙을 빚듯 쌀이나 모래 속의 찌꺼기를 씻어내거나(淘) 건져낸다는 의미에서 만들어졌습니다.
- 氵 물
- 匋 소리를 나타내는 성분 (도)
성방자족 (형성자 가족)
6· 성부 어근: 匋 (táo)기원: 물(氵)을 뜻하는 부수와 소리를 나타내는 匋(도)가 합쳐져서 물을 가지고 찌꺼기를 일어내거나 씻어내는 모습을 형성한 글자입니다.
의미의 변천사: 원래는 물속에서 쌀이나 모래를 씻는 행위에서 출발하여, 진흙을 퍼내거나 준설하는 것, 나아가 싼 물건을 파헤쳐 고르는 것과 아이가 장난치는 행동으로 의미가 확장되었습니다.
- 고대 중국에서 쌀을 씻을 때 필수적으로 쓰이던 생활 속 동사에서 유래했습니다.
개울가 물(氵)가에서 항아리를 굽는 도공(匋)이 쌀을 씻고(淘) 물건을 골라내며 장난을 치고 있습니다.
táo오른쪽 글자인 匋의 필순이나 구성을 정확히 기억하지 못해 다른 한자와 혼동하는 경우가 많습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.