HanziGuru.痹 · bì
痹
bì[bi4]4성

마비, 저림

EN: paralysis · numbness

HSK 7한국 한자음: 비
Guru 심층 분석

한국어 · 마비, 저림

한국 한자음: 비
캐시된 학습
1 / 1
자형 구조:좌우 구조가 아니라 호랑이 암(疒) 민간 부수가 위와 왼쪽에 걸쳐 감싸는 병치(반엄폐) 구조입니다.
획수:12
글자 균형 규칙: 위쪽과 왼쪽을 감싸는 병(疒) 부수의 획을 시원하게 펼치고, 안쪽의 비(卑) 부수가 그 공간 안에 안정적으로 균형 잡히도록 배치합니다.
간체자 원리: 번체자 '痺'와 간체자 '痹'는 내부의 '卑' 글자 형태가 동일하며 전체적인 획의 복잡성 없이 표준화되었습니다.

마비되다, 저리다

감각이 둔해지다마비증
동사 / 명사격식체 / 의학 용어의존 형태소#의학#신체 감각#질병
예문
  • 麻痹大意
    mábì dàyì
    마비되고 방심하다, 안일하게 대처하다
  • 面瘫
    miàntān
    안면마비 (참고 파생어)
/[pi˥˩]/성조: 51
痹
bìbi4
++
`(51)
=bì
음절 조합 및 발음 징검다리
단계별 음절 조합
bi
성조 표기 위치: 성조 표기는 주요 모음 우선순위(a > e > o; -iu/-ui는 두 번째 모음)에 따라 'i' 위에 표기됩니다.
성모 (초성 자음)
b
분류: 양순음·무기음
한국어 발음 근사치: ㅂ (양순음)
무기음 (예사소리)
호흡 테스트: 공기를 내뿜지 않습니다 (휴지가 흔들리지 않음).
혀와 입술 위치: 두 입술을 완전히 붙였다가 떼면서 소리를 냅니다.
운모 (모음/받침)
i
모음 그룹: -i 모음 그룹
한국어 발음 근사치: ㅣ
입모양 가이드: 단독 모음으로 한글 '이'에 가깝게 발음합니다.
자주 틀리는 발음 실수: 유기음(p, t, k, c, ch, q)은 거센 숨을 강하게 내뿜으며 발음하세요.
성조
T4 (51)
제4성 (하강조 51)
성조 규칙 및 억양: 제4성은 가장 높은 음에서 시작하여 가장 낮은 음으로 급격하게 떨어지는 하강조(51)입니다.
👂
듣기 주의점: 제1성이나 제2성으로 오인하여 평평하게 발음하거나 올리지 않도록 주의해야 합니다. 반드시 강하고 짧게 떨어뜨려야 합니다.
👋
성조 손동작: 손가락을 머리 위 높이에서 바닥을 향해 단호하게 싹 내리긋는 제4성 하강 제스처를 취합니다.

자형 구조: 좌우 구조가 아니라 호랑이 암(疒) 민간 부수가 위와 왼쪽에 걸쳐 감싸는 병치(반엄폐) 구조입니다. · 획수: 12 획

글자 균형 규칙: 위쪽과 왼쪽을 감싸는 병(疒) 부수의 획을 시원하게 펼치고, 안쪽의 비(卑) 부수가 그 공간 안에 안정적으로 균형 잡히도록 배치합니다.

간체자 원리: 번체자 '痺'와 간체자 '痹'는 내부의 '卑' 글자 형태가 동일하며 전체적인 획의 복잡성 없이 표준화되었습니다.

부수 疒 · 질병 엄 (병기호 엄) (질병, 아픔, 신체 이상)

형방 (뜻 부수): 疒 (질병이나 신체 감각의 이상을 나타내는 의미 부수)

성방 (소리 부수): 卑 (원음: bī / pí)

질병을 뜻하는 병(疒)과 낮을 비(卑)가 합쳐져, 몸이 낮아지거나 감각이 무뎌져 마비되는 증상을 나타냅니다.

  • 疒 질병, 아픔
  • 卑 낮다 (소리 및 의미 보조)
육서 분류: 형성문자 (形声)

기원: 병(疒)으로 질병의 의미를 나타내고 비(卑)로 소리를 빌려온 형성자입니다. 고대부터 신경이 마비되거나 저리는 증상을 표현하기 위해 사용되었습니다.

의미의 변천사: 원래는 신체의 저림과 마비를 뜻하던 것이 현대에 이르러 정신적, 사회적 마비 상태나 방심(마비대의) 등의 비유적 표현으로까지 확장되었습니다.

  • 한의학에서 기혈 순환이 원활하지 않아 생기는 마비 증상을 가리키는 오래된 의학 용어입니다.
🇻🇳
한월음 (베트남 한자음)
tí / bí
중국어 제4성과 베트남어 Nặng 혹은 Sắc thanh의 느낌을 비교하여 익힙니다.
🇯🇵
일본 한자 (Kanji)
음독: ヒ / 훈독: しび.れる
🇰🇷
한국 한자음 (Hanja)
비
한자음 대응 규칙: 중국어 병음 bì는 한국어 한자음 '비'와 정확히 대응하며, 초성 ㅂ과 종성/모음이 일치합니다.
기억 연상 스토리

질병 엄(疒) 병원에 누워 있는데, 내 몸이 낮아지는(卑) 비참한 기분이 들더니 결국 온몸이 '마비'되어 찌릿찌릿 저려온다!

성방자족 (형성자 가족)
畀
bìto confer on; to give toPhonetic Core (声旁)
鼻
bí코+ 自 (스스로 자 (自))
淠
pìluxuriant (of water plants)+ 氵 (물)
箅
bì(bound form) bamboo grid for steaming food+ ⺮ (대 죽 (竹・⺮))
혼동하기 쉬운 글자 (형근자)
碑(bēi)
마비는 병(疒) 부수, 비석은 돌 석(石) 부수를 씁니다.
脾(pí)
마비는 병(疒) 부수, 신체 장기 비장은 고기 육(月) 부수를 씁니다.
능동 회상 퀴즈
我们要克服思想上的[___],不能麻痹大意。
힌트: bì
자주 하는 실수

비슷하게 생긴 '碑(비석 비)'나 '脾(비장 비)'의 부수와 혼동하여 잘못 쓰는 경우가 많으므로 반드시 질병 부수(疒)를 확인해야 합니다.

기억 복습 프롬프트
재인 (읽기): 글자 '痹'를 보았을 때 발음과 의미(마비, 저림)가 바로 떠오르는가?
산출 (쓰기): '마비되다'라는 뜻의 중국어 단어(mábì)를 쓸 때 필요한 글자를 정확히 적을 수 있는가?

실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.

검색 테마
선호 억양

결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.

痹bì마비, 저림
배속:
유튜브에서 원어민 발음 영상을 검색하는 중...