HanziGuru.盤 · pán
盤
pán[pan2]2성

쟁반, 접시, 감다, 조사하다, 판

EN: tray; plate; dish · (finance) (bound form) market prices · (computing) (bound form) disk

HSK 4한국 한자음: 반
간체자 보기간체자로 전환
盘
Guru 심층 분석

한국어 · 쟁반, 접시, 감다, 조사하다, 판

한국 한자음: 반
캐시된 학습
1 / 1
자형 구조:좌우 (좌측에 그릇 그릇/부수, 우측에 다스릴 반)
획수:11
글자 균형 규칙: 좌우 폭을 균등하게 배분하되, 왼쪽의 그릇 그릇(皿) 부수가 약간 좁고 길쭉하게 자리 잡도록 균형을 잡습니다.
간체자 원리: 번체자 '盤'의 복잡한 우측 요소(般)의 일부를 정형화하여 간략하게 '盘'으로 제정하였습니다.
1. 의미

쟁반, 접시

시장 시세디스크똬리를 틀다, 감다조사하다, 검토하다이전하다, 넘기다접시 모양의 물건이나 판, 바둑판 등을 세는 단위
명사 / 동사 / 양사중립#식기#도구#시장 및 금융#컴퓨터#분류사
예문
  • 盘子
    pánzi
    접시
  • 棋盘
    qípán
    바둑판
2. 발음
/[pʰän³⁵]/성조: 35
盤
pánpan2
++
´(35)
=pán
음절 조합 및 발음 징검다리
단계별 음절 조합
pan
성조 표기 위치: 성조 표기는 주요 모음 우선순위(a > e > o; -iu/-ui는 두 번째 모음)에 따라 'a' 위에 표기됩니다.
성모 (초성 자음)
p
분류: 양순음·유기음
한국어 발음 근사치: 한국어 자음 ㅍ
유기음 (거센소리)
호흡 테스트: 강한 바람을 훅 내뿜습니다 (휴지가 강하게 흔들림).
혀와 입술 위치: 양쪽 입술을 붙였다가 강하게 숨을 터뜨리며 소리 냅니다.
운모 (모음/받침)
an
모음 그룹: -a 모음 그룹
한국어 발음 근사치: 한국어 모음 '안'
입모양 가이드: 단독 모음으로 한글 '안'에 가깝게 발음합니다.
자주 틀리는 발음 실수: 유기음(p, t, k, c, ch, q)은 거센 숨을 강하게 내뿜으며 발음하세요.
성조
T2 (35)
제2성 (상승조 35)
성조 규칙 및 억양: 제2성은 중간 음에서 시작하여 높은 음으로 빠르게 치솟는 상승조입니다. 한국어의 의문문 억양('판?')과 유사합니다.
성조 변조 (Sandhi): 제2성 연속 시 앞 음절은 보통 반상승조(약 33)로 변동될 수 있습니다.
👂
듣기 주의점: 제4성(하강조)과 혼동하여 소리를 떨어뜨리지 않도록 주의해야 합니다.
👋
성조 손동작: 손바닥을 아래에서 대각선 오른쪽 위로 가볍게 들어 올리는 제스처를 취합니다.
3. 문자

자형 구조: 좌우 (좌측에 그릇 그릇/부수, 우측에 다스릴 반) · 획수: 11 획

글자 균형 규칙: 좌우 폭을 균등하게 배분하되, 왼쪽의 그릇 그릇(皿) 부수가 약간 좁고 길쭉하게 자리 잡도록 균형을 잡습니다.

간체자 원리: 번체자 '盤'의 복잡한 우측 요소(般)의 일부를 정형화하여 간략하게 '盘'으로 제정하였습니다.

4. 구조

부수 皿 · 그릇 명 부수 (그릇, 접시)

형방 (뜻 부수): 皿 (그릇이나 쟁반이라는 의미를 전달합니다.)

성방 (소리 부수): 般 (원음: ban / pan)

그릇을 뜻하는 '皿(명)'과 소리를 나타내는 '般(반)'이 합쳐져 음과 뜻을 모두 갖춘 형성문자가 되었습니다.

  • 舟 배 (般의 구성요소)
  • 又 또 우 (般의 구성요소)
  • 皿 그릇 명 (의미 부수)
5. 역사
육서 분류: 형성

기원: 고대에 물건을 담아두는 넓적하고 평평한 나무 그릇이나 사기그릇의 형태에서 유래했습니다.

의미의 변천사: 원래는 물건을 담는 '그릇'이나 '접시'를 뜻했으나, 모양이 판판한 것(바둑판, 쟁반)이나 감아 도는 것(똬리), 그리고 시장의 상황을 담는 '판'으로 의미가 확장되었습니다.

  • 고대 한자에서 皿은 다양한 식기를 나타내는 핵심 부수였습니다.
6. 한자 문화권
🇻🇳
한월음 (베트남 한자음)
bàn
중국어 제2성은 베트남어의 sắc(상승음) 또는 hỏi/ngã 계열과 대응될 수 있습니다.
🇯🇵
일본 한자 (Kanji)
음독: ハン
🇰🇷
한국 한자음 (Hanja)
반
한자음 대응 규칙: 중국어 p음이 한국어의 ㅂ/ㅍ으로, an운모가 안으로 대응되는 규칙적인 음운 대응을 보입니다.
7. 기억법
기억 연상 스토리

커다란 **그릇(皿)** 위에 맛있는 음식을 담아 **반**짝이는 **쟁반(盘)**을 손님에게 올리는 모습을 상상하세요.

성방자족 (형성자 가족)
般
pán일반적이다, 가지가지, 종류Phonetic Core (声旁)
搬
bān이사하다, 옮기다, 나르다+ 扌 (손)
盘
pán쟁반, 접시, 감다, 조사하다, 판+ 皿 (그릇 명 (皿))
槃
pánwooden tray+ 木 (나무)
이 패밀리 탐색하기 →
혼동하기 쉬운 글자 (형근자)
般(bān)
하단에 그릇(皿)이 있으면 쟁반(盘), 없으면 일반적인(般)입니다.
8. 평가/복습
능동 회상 퀴즈
服務員，請把這個菜[___]端走。
힌트: pán
자주 하는 실수

우측의 '般' 자를 쓸 때 내부의 획을 혼동하여 잘못 쓰기 쉽습니다. 또한 제2성과 제4성을 혼동하여 발음하는 실수가 잦습니다.

기억 복습 프롬프트
재인 (읽기): 글자 '盘'을 보고 한국어 뜻과 병음을 떠올려 보세요.
산출 (쓰기): '쟁반' 또는 '접시'를 뜻하는 중국어 한자를 쓰고 발음해 보세요.
실제 영상 맥락

실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.

검색 테마
선호 억양

결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.

盤pán쟁반, 접시, 감다, 조사하다, 판
배속:
유튜브에서 원어민 발음 영상을 검색하는 중...
0 / 0
유튜브에서 시청유튜브에서 더 보기