팽팽하게 당기다, 시침질하다, 붕대
EN: to draw tight; to stretch taut · to tack (with thread or pin) · (bound form) embroidery hoop
한국어 · 팽팽하게 당기다, 시침질하다, 붕대
팽팽하게 당기다, 팽팽하게 죄다
- 把绳子绷紧。bǎ shéngzi bēng jǐn.밧줄을 팽팽하게 당겨 죄다.
- 脸绷得紧紧的。liǎn bēng de jǐn jǐn de.얼굴이 팽팽하게 굳어 있다 (정색하다).
자형 구조: 좌우 · 획수: 15 획
글자 균형 규칙: 좌측의 실 사(纟) 변을 약간 좁고 길게 쓰고, 우측의 붕(朋) 자를 알맞게 배치하여 전체 폭이 균형을 이루도록 합니다.
간체자 원리: 전통자 '繃'의 번거로운 부수나 자소를 현대 표준 중국어 간화 규정에 따라 간소화함
부수 纟 · 실사변 (실, 직물, 끈)
형방 (뜻 부수): 纟 (실이나 끈을 팽팽하게 당기거나 엮는 행위와 관련된 의미를 제공합니다.)
성방 (소리 부수): 朋 (원음: péng)
실(纟)로 붕우(朋)를 묶듯이 끈이나 밧줄을 팽팽하게 당겨 매는 모습을 나타냅니다.
- 纟 실사변 (실, 끈)
- 朋 벗 붕 (발음 요소 및 단단히 결합된 모양)
성방자족 (형성자 가족)
5· 성부 어근: 崩 (bēng)기원: 실을 뜻하는 실사변(纟)과 소리를 나타내는 벗 붕(朋)이 결합하여 만들어진 형성 문자입니다.
의미의 변천사: 원래 실이나 천을 팽팽하게 당기거나 죄는 의미에서 확장되어 붕대나 시침질 등의 뜻을 갖게 되었습니다.
- 직물 공예나 전통 자수에서 틀에 천을 팽팽하게 고정하는 작업에서 유래된 글자입니다.
실(纟)을 가지고 친구(朋)들과 함께 줄다리기를 하듯 밧줄을 '팽팽하게 당기는(bēng)' 모습을 연상하세요.
bēng성모 b를 유기음으로 잘못 발음하여 강하게 숨을 내쉬거나, 의미상 '崩(무너지다)'과 혼동하는 오류를 자주 범합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.