채소, 반찬, 요리
EN: vegetable; greens (CL:棵[ke1]) · dish (of food) (CL:樣|样[yang4],道[dao4],盤|盘[pan2]) · (of one's skills etc) weak; poor
한국어 · 채소, 반찬, 요리
채소, 나물, 푸성귀
- 多吃蔬菜对身体好。duō chī shūcài duì shēntǐ hǎo.채소를 많이 먹는 것은 건강에 좋다.
- 这道菜真好吃。zhè dào cài zhēn hǎochī.이 요리는 정말 맛있습니다.
자형 구조: 상하 (Top-Bottom) · 획수: 11 획
글자 균형 규칙: 상단의 초두머리(艹)는 좌우로 넓고 납작하게 배치하여 안정감을 주고, 하단은 넉넉하고 균형감 있게 받쳐줍니다.
부수 艹 · 초두머리 (풀, 초목)
형방 (뜻 부수): 艹 (풀과 식물, 채소의 의미를 나타냅니다.)
성방 (소리 부수): 采 (원음: cai)
풀을 뜻하는 초두머리(艹)와 손으로 채취함을 뜻하는 뉠 채(采)가 합쳐져, 밭에서 손으로 거두어들이는 '채소'와 '나물'을 뜻하게 되었습니다.
- 艹 풀, 채소 (의미 부수)
- 采 손으로 따다 (발음 및 의미 보조)
성방자족 (형성자 가족)
7· 성부 어근: 采 (cǎi)기원: 고대 상형문자인 采(나무나 풀을 손으로 채취하는 모습)에 풀(艹)을 더하여 풀이나 채소를 뜯어먹는 대상을 가리키게 되었습니다.
의미의 변천사: 본래는 식용으로 재배하는 풀과 채소를 의미했으나, 현대에 이르러 식탁에 오르는 요리 일반 및 반찬으로 그 의미가 확장되었습니다.
- 농경 사회에서 채취하던 나물과 푸성귀가 식생활의 기본이 되면서 일상 필수 어휘로 자리 잡았습니다.
풀밭(艹)에서 손(采)으로 싱싱한 채소를 직접 뜯어서 바구니에 가득 담는 모습을 연상하며 '차이'라고 소리 내어 외웁니다.
cài성조 제4성(cài)의 낙하 폭을 충분히 주지 않아 제1성이나 제2성으로 잘못 발음하는 경향이 있습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.