의상, 치마, 아랫도리 옷
EN: used in 衣裳[yi1 shang5]
한국어 · 의상, 치마, 아랫도리 옷
의상 (주로 '의상(衣裳)'이라는 단어에서 하의나 옷 전체를 통틀어 이르는 말)
- 她今天穿着一身漂亮的衣裳。tā jīntiān chuān zhe yì shēn piào liang de yī shang.그녀는 오늘 예쁜 옷을 한 벌 입고 있다.
- 身上穿的衣裳虽然旧，却很干净。shēn shang chuān de yī shang suī rán jiù, què hěn gān jìng.몸에 걸친 옷은 비록 낡았지만 매우 깨끗하다.
자형 구조: 상하 (위에는 龠 또는 관련 부수 변형 성분, 아래는 衣) · 획수: 14 획
글자 균형 규칙: 위쪽의 복잡한 글자 구조와 아래쪽의 '衣(옷 의)' 부수가 균형을 이루도록 위는 넓고 단정하게, 아래는 안정감 있게 배치해야 합니다.
부수 衣 · 옷 의 부 (옷, 의복)
형방 (뜻 부수): 衣 (의복과 관련된 의미를 전달하는 의미 요소)
성방 (소리 부수): 尚 (원음: shang (소리 빌림))
위쪽의 '尚(오히려 상)'은 소리를 나타내고, 아래쪽의 '衣(옷 의)'는 뜻을 나타내어 옷이나 의복을 뜻하는 글자가 되었습니다.
- 尚 발음 역할 (shang)
- 衣 의미 역할 (옷, 의복)
성방자족 (형성자 가족)
24· 성부 어근: 尚 (shàng)기원: 윗부분의 발음 요소인 '尚'과 아랫부분의 의미 요소인 '衣'가 합쳐져서 옛날 사람들이 입던 아랫도리 옷이나 치마를 가리키는 글자로 만들어졌습니다.
의미의 변천사: 원래는 고대의 치마나 아랫옷을 뜻했으나, 현대에 와서는 '衣裳(의상)'이라는 단어의 형태로 옷 전체를 나타내는 말로 주로 쓰이게 되었습니다.
- 고대 중국에서는 윗옷을 '衣(이)', 아랫옷을 '裳(상)'이라고 불렀습니다.
- 현대에는 단독으로 쓰이기보다 '衣裳'이라는 복합어로 굳어져 사용됩니다.
옷(衣)을 입고 위에(尚) 멋을 부리는 의상을 상상해 보세요. '衣'와 '尚'이 합쳐져 옷(의상)을 뜻하는 '裳'이 됩니다.
shang상(裳) 자를 독립된 명사로 자주 쓰려고 하거나, '衣裳'을 쓸 때 두 번째 글자 '裳'을 경성이 아닌 제1성 등으로 잘못 발음하는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.