고향, 시골, 마을
EN: country or countryside · native place · home village or town
한국어 · 고향, 시골, 마을
고향, 시골, 행정 구역으로서의 향(乡)
- 我的家乡是一个美丽的小村庄。Wǒ de jiāxiāng shì yí gè měilì de xiǎo cūnzhuāng.나의 고향은 아름다운 작은 마을이다.
- 他离开家乡很多年了。Tā líkāi jiāxiāng hěn duō nián le.그는 고향을 떠난 지 아주 오래되었다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 6 획
글자 균형 규칙: 좌측의 '⻏ (부수 변형)'과 우측의 '乡' 구조가 조화를 이루도록 왼쪽을 약간 작고 단단하게, 오른쪽을 넓게 배치합니다.
간체자 원리: 번체자 '鄉'에서 복잡한 발음 부호 및 장식 요소를 간소화하여 현재의 '乡'으로 필획을 줄였습니다.
부수 邑 · 우부방 (고을 읍) (마을, 성곽, 고을)
형방 (뜻 부수): ⻏ (마을이나 거주 지역을 나타내는 의미 요소)
성방 (소리 부수): 𠬞 (원음: xiang)
사람들이 함께 모여사는 마을(邑)의 모습을 형상화하여 고향이라는 뜻을 나타냅니다.
- ⻏ 고을, 마을 (우측에 위치할 때 변형된 형태)
- 乡 음과 뜻을 보조하는 요소
성방자족 (형성자 가족)
4· 성부 어근: 鄉기원: 갑골문과 금문에서 이 글자는 사람들이 서로 마주보며 밥을 먹거나 모여 사는 고을과 마을의 모습을 본떠 만들었습니다. 후에 '고을'과 '고향'의 뜻을 갖게 되었습니다.
의미의 변천사: 원래는 사람들이 거주하는 행정 구역이나 마을을 의미했으나, 점차 개인이 태어나 자란 '고향'이라는 뜻으로 의미가 깊어졌습니다.
- 중국 현대 행정 구역에서 '향(乡)'은 현(县) 아래의 농촌 지역 행정 단위를 뜻합니다.
고을(⻏)에서 사람들이 서로 사이좋게 '샹'파티를 벌이며 웃고 있는 곳, 바로 그리운 나의 '고향'입니다.
xiāng초성 'x'를 한국어 'ㅅ'이나 'ㅎ'으로 오인하여 발음하거나, 성조 제1성의 높은 평평한 음을 유지하지 못하고 떨어뜨리는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.