납
EN: lead (chemistry)
한국어 · 납
납 (금속 원소 Pb)
- 铅笔qiānbǐ연필
- 铅中毒qiān zhòngdú납 중독
자형 구조: 좌우 · 획수: 10 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 금(金) 변은 좁고 압축되게 쓰고, 오른쪽의 각(匄) 부분은 여유 공간을 주어 전체적인 좌우 비율이 균형을 이루도록 합니다.
간체자 원리: 전통자체 '鉛'의 부수 부분과 본체를 중국어 간화자 규정에 맞게 표준화하여 제정하였습니다.
부수 金 · 쇠 금 (금 변) (금속, 광물)
형방 (뜻 부수): 金 (납이 금속의 일종임을 나타내는 의미 부수)
성방 (소리 부수): 匄 (원음: gài / qiān)
금속을 뜻하는 '金'과 소리를 빌려온 '匄'이 결합하여 만들어진 형성 문자입니다. 금속 중에서 무겁고 독성이 있는 '납'을 나타냅니다.
- 釒 금속 (의미 부수)
- 匄 발음 부재 (소리 요소)
성방자족 (형성자 가족)
13· 성부 어근: 几 (jī)기원: 고대부터 무겁고 가공하기 쉬운 성질 때문에 널리 쓰였던 금속인 납을 표기하기 위해 금속을 뜻하는 부수에 소리 부호를 더해 만든 글자입니다.
의미의 변천사: 고대에는 주로 무거운 금속이나 주조용 재료로 쓰였으나, 현대에 이르러 연필(铅笔)의 재료 등으로 의미가 확장되고 정착되었습니다.
- 과거 연필심을 만들 때 흑연을 납의 일종으로 잘못 오인하여 '연필(铅笔)'이라는 이름이 붙었습니다.
무거운 금속(金)으로 만든 파이프나 물건을 짊어지고 낑낑거리며 ('치엔'이라는 숨소리와 함께) 이동하는 모습을 연상합니다.
qiān성모 q를 영어의 k나 c로 잘못 발음하여 un-aspirated(무기음)처럼 소리 내거나, j와 혼동하여 유기음의 기류를 놓치는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.