천둥, 우뢰, 뇌관
EN: surname Lei · thunder · (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine
한국어 · 천둥, 우뢰, 뇌관
천둥, 우뢰
- 外面打雷了，快把窗户关上。wài miàn dǎ léi le, kuài bǎ chuāng hù guān shàng.밖에서 천둥이 치니, 빨리 창문을 닫으세요.
- 这部电影的结局太雷人了。zhè bù diàn yǐng de jié jú tài léi rén le.이 영화의 결말은 정말 충격적이다(당황스럽다).
자형 구조: 상하 (top bottom) · 획수: 13 획
글자 균형 규칙: 윗부분의 '비 우(雨)' 머리를 넓고 안정감 있게 쓰고, 아랫부분의 '밭 전(田)'을 그 아래 중앙에 알맞은 크기로 배치하여 균형을 맞춥니다.
부수 雨 · 비우머리 (비, 날씨, 기상)
형방 (뜻 부수): 雨 (비와 하늘의 기상 현상을 나타내는 의미 부수)
성방 (소리 부수): 田 (원음: tián / léi 계열 소리 차용 및 형태 결합)
하늘의 비 부수(雨) 아래에 논밭(田)이 펼쳐져 있고, 그 위로 하늘이 번쩍이며 천둥이 치는 모습을 형상화했습니다.
- 雨 비, 날씨, 하늘
- 田 논밭
성방자족 (형성자 가족)
4· 성부 어근: 雷 (léi)기원: 갑골문에서 '雨'는 하늘에서 떨어지는 물방울을 나타내고, '田'은 본래 구불구불한 번개의 모양이나 밭의 격자 모양을 본떠 하늘에서 쩍쩍 갈라지는 번개와 천둥의 소리를 시각화했습니다.
의미의 변천사: 본래 천둥과 번개를 뜻하던 글자에서 파생되어, 현대에는 폭발물인 지뢰나 충격을 뜻하는 인터넷 유행어까지 의미가 확장되었습니다.
- 고대 중국에서는 천둥을 자연의 경고이자 두려운 현상으로 여겼습니다.
하늘(雨)의 거대한 논밭(田) 사이로 엄청난 '천둥(雷)'이 쾅쾅 내리쳐서 모두가 '레이(léi)' 하고 깜짝 놀라 소리를 질렀다!
léi아랫부분의 '田'을 '由'나 '甲' 등으로 잘못 쓰거나, 제2성 상승조를 놓치고 평평하게 발음하는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.