끈끈하다, 찹찹하다, 달라붙다
EN: sticky; glutinous · (Tw) to adhere; to stick on; to glue
한국어 · 끈끈하다, 찹찹하다, 달라붙다
끈끈하다, 점성이 있다, 찹쌀처럼 찰기가 있다
- 这块年糕很黏。zhè kuài niángāo hěn nián.이 떡은 매우 끈적거린다.
- 邮票黏在信封上。yóupiào nián zài xìnfēng shàng.우표가 봉투에 달라붙어 있다.
자형 구조: 좌우 (left right) · 획수: 11 획
글자 균형 규칙: 좌측의 '黍(기장 서)' 변이 공간을 많이 차지하므로 좌우 폭을 균형 있게 안배하고, 우측의 '占(점)' 부수가 너무 비대해지지 않도록 조화롭게 배치합니다.
부수 黍 · 기장 서 부수 (기장, 곡식)
형방 (뜻 부수): 黍 (곡식의 한 종류로 찰기가 있는 기장의 속성을 나타냄)
성방 (소리 부수): 占 (원음: nián / zhān 의 발음적 유추 요소 제공)
찰기가 많은 곡식인 '기장(黍)'과 점을 치듯 딱 달라붙는 '점(占)'이 합쳐져, 무엇인가가 끈끈하게 달라붙는 성질을 나타냅니다.
- 黍 기장 (찰기 있는 곡식)
- 占 차지하다, 붙다
성방자족 (형성자 가족)
22· 성부 어근: 占 (zhān)기원: 찰진 곡식인 기장을 뜻하는 '黍'와 소리를 나타내는 '占'이 결합하여 만들어진 글자입니다.
의미의 변천사: 원래는 기장 등 곡식의 끈기 있는 성질에서 출발하여, 현대에는 물건이 풀이나 접착제 등으로 달라붙는 모든 현상과 성질을 포괄하는 의미로 확장되었습니다.
- 번체자와 간체자가 동일하게 '黏' 형태를 유지하고 있습니다.
- 오랫동안 '粘(nián)'자와 통용되어 사용되어 왔습니다.
찰기가 넘치는 **기장(黍)** 곡식을 바닥에 쏟았는데, 마치 **점(占)**술을 보듯 이리저리 딱 **달라붙어** 끈끈하게 떨어지지 않는 모습을 연상하세요.
nián좌측의 '黍' 글자 획수가 많고 복잡하여 쓰기 과정에서 형태를 틀리거나 빼먹는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.