검색 문법 및 언어학 필터 완벽 가이드
HanziGuru는 중국어 학습자를 위한 스마트 옴니서치(Omni-Search) 엔진을 제공합니다. 한자, 성조 번호 병음, 한국어 뜻, 와일드카드뿐 아니라 형성자 패밀리(family:)와 한자 구조 부품(comp:) 등 강력한 언어학적 필터를 활용해 보세요.
HanziGuru는 현대 인지과학의 원리와 전통 강희자전 부수의 조형 언어학을 유기적으로 융합합니다. 대화형 병음 자모표부터 획순 디지털 캔버스, 스마트 독해 리더, HSK 문법 패턴 청사진에 이르는 핵심 도구들이 어떻게 상호 작용하여 초급자가 자립적인 중국어 독해자이자 구사자로 도약하도록 돕는지 확인해 보세요.
1. 기본 옴니서치(Omni-Search)
검색 모드를 별도로 선택할 필요가 없습니다. 검색창에 자연스럽게 입력하면 HanziGuru가 한자, 병음, 뜻을 자동으로 인식합니다:
2. 필드 한정 접두사 (c:, p:, m:)
검색어가 병음과 뜻 양쪽에 겹칠 수 있을 때, 접두사를 붙여 특정 필드만 정확히 검색할 수 있습니다:
3. 와일드카드 및 단어 패턴 (* 및 ?)
와일드카드를 사용하면 복합어, 연어, 단어 형성 규칙을 쉽게 탐색할 수 있습니다:
4. HSK 등급 필터 (hsk:1..6 또는 hsk:1..9)
검색어에 hsk:<등급>을 추가하면 중국 한어수평고시(HSK 3.0 / 2.0) 공식 커리큘럼 범위로 한정됩니다:
- 물 hsk:1 ➔ HSK 1급에서 배우는 '물' 관련 단어 (水, 喝水)
- *天 hsk:2 ➔ HSK 2급에 등장하는 天으로 끝나는 어휘 (晴天, 阴天)
- family:青 hsk:2 ➔ 青 패밀리 중 HSK 2급에 해당하는 한자만 추출 (清, 情, 晴, 睛, 青, 静)
5. 형성자 패밀리 (family:<한자> 또는 fam:<한자>)
한자의 80% 이상은 형성자입니다. 무작정 획수를 암기하는 대신 한자는 두 부분으로 명확히 나뉩니다:
- 형방 / 뜻 부수 (形旁): 의미의 범주를 암시합니다 (예: 氵 = 물, 讠 = 말, 忄 = 마음, 日 = 해/날씨).
- 성방 / 소리 부수 (声旁 / 音符): 한자의 발음이나 운모를 결정합니다!
family: 필터는 이 형성자 패밀리를 한 번에 모아줍니다. 어떤 글자를 입력해도 같은 소리 어근을 공유하는 한자 일족을 자동 발견합니다!
어근을 몰라도 문제없습니다! family:情이나 family:请을 입력하면 시스템이 자동으로 어근 青을 역추적하여 일족 한자 전체를 보여줍니다.
무작위로 선을 외우는 대신, '왜 발음이 같은지', '부수가 어떻게 뜻을 구분하는지'를 단번에 체득할 수 있습니다.
6. 한자 구조 부품 검색 (comp:<한자> 또는 component:<한자>)
family:가 '소리의 관계'를 찾는다면, comp:는 '물리적인 시각 구조 부품(部件 / 偏旁)'을 찾습니다:
comp:<한자>는 해당 한자를 부품으로 포함하고 있는 모든 글자를 글자 구조상에서 직접 검색합니다.
comp:木 — comp:木 — 나무 목(木) 포함나무 목 부수나 木 형태를 품고 있는 모든 한자를 찾습니다.
comp:木체험 comp:木 comp:心 — comp:心 — 마음 심(心) 포함마음 심 부품이 들어간 한자를 찾습니다.
comp:心체험 comp:心 comp:日 — comp:日 — 날 일(日) 포함해/태양을 나타내는 日 형태가 들어간 한자를 찾습니다.
comp:日체험 comp:日 comp:口 hsk:1 — comp:口 hsk:1 — HSK 1급의 입 구(口) 포함글자 구조와 학습 진도 등급을 결합하여 검색합니다.
comp:口 hsk:1체험 comp:口 hsk:1 7. 심층 비교: family: vs comp:
학습자들이 가장 많이 묻는 질문: 'family:와 comp:의 정확한 차이는 무엇인가요?'
| 구분 | family:<한자> (형성자 패밀리) | comp:<한자> (구조 부품 검색) |
|---|---|---|
| 언어학적 초점 | 소리와 어원 (形声字家族) | 시각적 구조 (字形部件 / 偏旁) |
| 핵심 질문 | '이 어근에서 소리를 빌려온 한자들은 무엇인가?' | '이 형태를 조립 부품으로 물리적으로 품고 있는 글자는 무엇인가?' |
| 발음의 연관성 | 강력한 발음 연관성: 자음, 모음, 운모가 매우 유사하거나 동일 (예: qīng ➔ qíng, qǐng, jīng). | 발음 보장 없음: 시각적 부품만 공유하며, 소리는 전혀 다를 수 있음 (예: 休의 발음은 xiū로 mù와 무관). |
| 양방향 역추적 | 지원: 자식 한자(family:清)를 검색해도 자동으로 어근 青을 찾아 25개 이상의 형제 글자 표시. | 직접 검색: 입력된 글자 블록이 물리적으로 들어간 한자를 그대로 추출. |
| 글자 青으로 비교 | family:青: | comp:青: |
| 추천 사용 목적 | 중국어 발음 패턴을 정복하고 수십 개의 한자를 발음 규칙으로 묶어 외우고 싶을 때. | 부수를 분석하거나, 눈에 익은 특정 부품 모양으로 글자를 찾아보고 싶을 때. |
8. 문법 치트시트 (빠른 참조표)
이 표를 북마크해 두고 빠르게 활용하세요. '체험' 버튼을 누르면 사전에서 바로 검색됩니다:
| 문법 패턴 | 유형 | 설명 | 예상 검색 결과 | 실행 |
|---|---|---|---|---|
ni3hao3 | 병음 | 성조 번호 병음 | 정확한 성조로 검색: 你好 (nǐ hǎo) | 체험 |
baitian | 병음 | 성조 없는 병음 | 낮을 뜻하는 단어 검색: 白天 (báitiān) | 체험 |
안녕 | 뜻 | 한국어 뜻으로 검색 | 인사말 단어 검색: 你好, 喂 | 체험 |
c:白 | 접두사 | 한자 완전 일치 | 한자 白만 단독 검색 | 체험 |
p:bai | 접두사 | 병음 일치 | 발음이 bai인 단어만 검색 (白, 百, 摆) | 체험 |
m:물 | 접두사 | 뜻 검색 한정 | 水, 开水, 矿泉水 등 검색 | 체험 |
*天 | 와일드카드 | 해당 글자로 끝남 | 今天, 明天, 白天, 春天, 昨天 검색 | 체험 |
天* | 와일드카드 | 해당 글자로 시작함 | 天气, 天天, 天空, 天然 검색 | 체험 |
?子 | 와일드카드 | 子로 끝나는 2글자 단어 | 杯子, 椅子, 桌子, 孩子 검색 | 체험 |
hsk:1 | 등급 | HSK 1급 단어 | 공식 HSK 1급 전체 단어 탐색 | 체험 |
물 hsk:1 | 복합 검색 | 키워드 + HSK 등급 | HSK 1급에 수록된 '물' 관련 단어: 水, 喝水 | 체험 |
family:青 | 형성자 패밀리 | 어근 기준 패밀리 검색 | 青을 소리 어근으로 하는 25개 이상의 한자: 清, 情, 晴, 请... | 체험 |
family:清 | 형성자 패밀리 | 자식 한자 기준 양방향 검색 | 자동으로 어근 青을 찾아 패밀리 전체 펼치기 | 체험 |
family:青 hsk:2 | 복합 검색 | 패밀리 × HSK 등급 | HSK 2급에 해당하는 한자만 추출: 清, 情, 晴, 睛, 青, 静 | 체험 |
comp:木 | 구조 부품 | 한자 구조 부품 검색 | 나무 목(木)이 들어간 한자 전체 검색: 休, 林, 森, 本, 床... | 체험 |
comp:木 hsk:1 | 복합 검색 | 구조 부품 × HSK 등급 | 나무 목(木)이 들어간 HSK 1급 한자 추출 | 체험 |