cãi nhau, tranh chấp lời qua tiếng lại
làm ồn, gây ra tiếng động lớntính từ chỉ trạng thái ồn ào, náo nhiệt
Động từ / Tính từThông dụng#hành động#âm thanh#cảm xúc xã hội
Ví dụ thực tế
别吵了，我想安静一会儿。
bié chǎo le, wǒ xiǎng ānjìng yíhuìr.
Đừng cãi nữa, tôi muốn yên tĩnh một lát.
外面太吵了，听不清楚。
wàimiàn tài chǎo le, tīng bu qīngchǔ.
Bên ngoài ồn quá, không nghe rõ.
/[t͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴]/Thanh điệu: 214 吵
chǎochao3
|++ˇ(214)
=chǎo Ghép âm & bắc cầu phát âm Các bước ghép vầnVị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "a" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Phân loại: Âm uốn lưỡi - Bật hơi mạnh
Cách đọc tương đương: tr (uốn lưỡi bật hơi)
Mẹo thử luồng hơi: Vừa uốn lưỡi VỪA bật hơi cực mạnh! Giấy ăn trước miệng PHẢI bay.
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Đầu lưỡi uốn cong gần ngạc cứng, luồng hơi mạnh tống ra ngoài
Nhóm vần: Nhóm vần -a
Cách đọc tương đương: ao đọc như ao trong tiếng Việt
Hướng dẫn khẩu hình: Nguyên âm độc lập đọc như âm «ao» trong tiếng Việt.
Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.
Thanh 3 (Thượng Thanh - Trầm Uốn)
Quy luật thanh điệu: Thanh 3 (dấu hỏi trong tiếng Việt, hạ xuống rồi vòng lên cao)
Biến điệu: Khi thanh 3 đứng trước một thanh 3 khác, nó sẽ biến điệu thành thanh 2 (dấu sắc).
👂Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nhầm lẫn với các âm không bật hơi như z hoặc zh nếu không bật mạnh hơi qua răng và vòm họng.
👋Cử chỉ tay theo thanh điệu: Đưa tay xuống thấp rồi hất mạnh lên cao giống hình chữ V hoặc dấu hỏi, biểu thị âm điệu trầm xuống rồi bổng lên.
Hình thể: Trái - phải · Số nét: 7 nét
Quy tắc cân đối nét: Bên trái (bộ khẩu 口) nhỏ gọn nằm ở nửa trên, bên phải (chữ thiếu 少) chiếm không gian lớn hơn và kéo dài xuống dưới.
Bộ thủ 口 · Bộ Khẩu (miệng)
Biểu ý (形旁): 口 (chỉ hành động liên quan đến miệng, lời nói, âm thanh)
Biểu thanh (声旁): 少 (âm gốc: shǎo)
Dùng cái **miệng** (口) nói lời chê ít nhiều hay phàn nàn, làm **thiếu** (少) đi sự yên bình, gây ra cảnh cãi vã ồn ào.
- 口 Miệng, liên quan đến âm thanh và lời nói
- 少 Ít, cung cấp âm đọc phỏng đoán
Phân loại Lục thư: Hình thanh (形声)
Nguồn gốc: Chữ kết hợp giữa bộ Khẩu (口 - cái miệng phát ra tiếng) và chữ 少 (shǎo - âm đọc gợi ý), biểu thị âm thanh lớn phát ra từ miệng.
Hành trình biến đổi nghĩa: Từ ý nghĩa gốc là phát ra tiếng động ồn ào, mở rộng thành hành động cãi cọ, tranh chấp và tính từ chỉ không gian náo nhiệt.
- Là chữ hình thanh tiêu biểu trong giai đoạn Hán tự phát triển để ghi lại các từ ngữ khẩu ngữ sinh hoạt hàng ngày.
🇻🇳Âm Hán Việt
Sảo
Thanh 3 trong tiếng Trung tương ứng với dấu hỏi trong tiếng Việt nhưng có độ trũng sâu và ngân dài hơn.
🇯🇵Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: ソウ (sō)
Quy luật chuyển âm: Phụ âm đầu ch- trong bính âm tương ứng với âm tr uốn lưỡi bật hơi, vần ao giữ nguyên nét tương đồng.
Câu chuyện Ghi nhớ
Nhiều người mở **miệng** (口) nói **thiếu** suy nghĩ, lời qua tiếng lại biến thành một trận **cãi nhau** (吵) ồn ào náo động cả khu phố.
Họ chữ hình thanh (形声字家族)
少shàotrẻ, ítPhonetic Core (声旁)
省shěngTỉnh thành, tiết kiệm, lược bỏ+ 目 (con mắt)
沙shàrây, sàng (phương ngôn)+ 氵 (nước)
抄chāosao chép, đạo văn, tịch thu+ 扌 (bàn tay)
Chữ dễ nhầm (形近字)
抄(chāo)
Chữ 抄 có bộ thủ tay (扌) nghĩa là sao chép; chữ 吵 có bộ khẩu (口) nghĩa là cãi nhau bằng miệng.
少(shǎo)
Chữ 少 là bộ phận cấu thành, không có bộ khẩu (口) ở bên trái.
8. Khảo thí
Thử thách phản xạ 弟弟和哥哥在房间里[___]架。
Gợi ý: chǎo
Lỗi hay gặpNhầm lẫn bộ khẩu (口) bên trái với bộ thủ khác hoặc quên mất chữ này có phát âm bật hơi ở phụ âm đầu.
Gợi ý ghi nhớ
Nhận diện chữ: Khi nhìn thấy chữ 吵, bạn đọc phát âm và nhớ nghĩa tiếng Việt là gì?
Tái hiện / Viết: Làm thế nào để viết chữ Hán chỉ hành động cãi nhau, ồn ào (chǎo) dựa vào bộ khẩu và chữ thiểu?
吵chǎocãi nhau, làm ồn, ồn ào Tốc độ: Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube... 0 / 0