to pull, to turn around, to recoup
English · to pull, to turn around, to recoup
to pull or wrench something towards oneself, or to turn around a difficult situation
- 他把 F1 赛车的方向盘扳正了。tā bǎ F1 sài chē de fāng xiàng pán bān zhèng le.He straightened the steering wheel of the F1 racing car.
- 这场比赛我们一定要扳回一城。zhè chǎng bǐ sài wǒ men yī dìng yào bān huí yī chéng.We must win back a point and turn the tables in this match.
Topology: Left-right · Strokes: 7 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (hand component) should be slightly narrower and placed higher, while the right component provides stable structural balance.
Radical 扌 · Hand radical (hand, physical action, manual manipulation)
Semantic Clue (形旁): 扌 (indicates that the action is performed using the hand)
Phonetic Clue (声旁): 反 (original sound: fan / ban)
The Hand radical (扌) on the left combines with the phonetic component 'to turn/reverse' (反) on the right to mean pulling, wrenching, or turning something around with your hands.
- 扌 Hand action
- 反 Phonetic clue and meaning hint of turning or reversing
Phonetic Family (形声字家族)
13· Phonetic Root: 反 (fǎn)Origin: Combined from the semantic hand radical (扌) representing physical pulling and the phonetic/semantic component (反) denoting a reversal or turning motion.
Semantic Evolution: Originally referred to pulling or bending things with the hands, which naturally expanded to mean turning a situation around, recouping losses, or reversing unfavorable outcomes.
- The component 反 provides both the sound and the core semantic idea of turning over or turning back.
Imagine using your HAND (扌) to的反 (fǎn - flip/turn) a stubborn steering wheel or lever back around, pulling the car out of a ditch and recouping your position.
bānConfusing 扳 (bān - to pull/turn around) with 搬 (bān - to move house), mixing up the right-hand components (反 vs 般).
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.