扳
bān[ban1]第 1 声
手前に引く、反転させる、形勢を立て直す
EN: to pull · to turn (sth) around · to turn around (a situation)
HSK 7音読み/訓読み: ハン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 手前に引く、反転させる、形勢を立て直す
音読み/訓読み: ハン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
手前に引く、手繰り寄せる
方向や向きを変える（裏返す）劣勢だった状況を立て直す・挽回する金銭などを取り戻す（回収する）
用例
- 把劣势扳回来。bǎ lièshì bān huí lái.劣勢を挽回する。
- 他扳着手指头算日子。tā bān zhe shǒuzhǐtou suàn rìzi.彼は指折り数えて日数を数えている。
2. 発音
/[pan⁵⁵]/声調: 55
扳
bānban1
++
¯(55)
=bān音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成ban
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「バ」行の子音に近いが、よりしっかりと両唇を閉じて破裂させる
無気音
気息チェック: 息を破裂させません（ティッシュが揺れません）。
舌と唇の位置: 両唇を完全に閉じてから、声を伴って一気に開放する。舌の位置は自然な状態。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近いが、鼻に抜ける前にしっかりと口を開けた母音から鼻音へ移行する
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声: 日本語の「ドレミ」の「ソ」のように、高めの音をまっすぐ平らに保つ。
変調 (サンディ): 第1声の単独発音では高さを一定に保つ。後ろに別の第1声や第2声が続く場合でも、第1声の高さ（55）をそのまま維持する。
👂
聞き取りの注意点: 日本語のカタカナ語の「パン」と混同しやすく、「p」の音（有気音）と「b」の音（無気音）を聞き分ける必要がある。「扳」は「b」なので声帯を震わせながら濁音っぽく発音する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声（高平調 55）なので、右手を水平に高く保ちながらまっすぐ前に動かすジェスチャーをする。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をスリムに書き、右側の「反」に十分なスペースを与える。左右のバランスを均等に保ちつつ、横幅が広がりすぎないようにする。
4. 構成
部首 扌 · 手偏（てへん） (手を使った動作や行為を表す)
意符 (形旁): 扌 (手で引っ張る・力を加えるという動作の意味を添える)
音符 (声旁): 反 (原音: ban)
手偏（扌）で「反（はん・裏返す）」ものを、ぐっと手前に引き寄せて裏返したり立て直したりする様子。
- 扌 手（動作の主体）
- 反 反転させる、ひっくり返す（音符兼意符）
声旁字族 (形声字家族)
13· 声符の語根: 反 (fǎn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「手」を表す「扌」と、音符であり「裏返す」という意味を持つ「反」を組み合わせた形成文字。手を使ってものを引っくり返したり、向きを変えたりする行為に由来する。
意味の変遷: 元々は物理的に「手で引っ張る」「ひっくり返す」という意味だったが、転じて「形勢や状況を逆転させる、挽回する」という抽象的な意味へも広がった。
- 古くから手作業による動作を表す実用的な漢字として使われてきた。
6. 漢字文化圏
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハン / 訓読み: ひき（る）
発音の対応規則: 中国語の「bān」は、日本語の漢音「ハン」に対応することが多い。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」で「反（はん・反対側）」の方向へぐっと力を入れて、形勢を「扳（ひっくり返して挽回）」する！
声旁字族 (形声字家族)
反
反対する、裏返す、逆にPhonetic Core (声旁)
饭
ご飯、食事+ 饣 (食事・食べ物・空腹)
板
板（板、ボード、まな板、まじめな）+ 木 (木・樹木・木材)
版
版（はん・出版物・エディション）+ 片 (かた・かたへん (片))
混同しやすい漢字 (形近字)
反
「反」単体だと手偏がなく「はん（反対）」の意味になり、手偏が加わると「手で引っ張る・挽回する」という意味になる。
板
左側が「木偏」なら木の「板」、「手偏」なら手で引く「扳」。
8. 定着テスト
想起テスト
经过大家的努力，我们终于把比分[___]回来了。
ヒント:
bān学習者が陥りやすいミス
「反（fǎn）」や「板（bǎn）」とピンインや漢字の形が似ているため、誤って別の文字を書いたり発音したりしてしまう点に注意が必要。
復習プロンプト
認識 (読み): 「扳」という漢字を見たとき、手を使ってどのような動作や状況変化を表すか答えよ。
想起 (書き): 「形勢を挽回する」「手前に引く」という意味を表す中国語の1文字の動詞は何か？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0