to pinch, mold, or fabricate
English · to pinch, mold, or fabricate
to hold between the thumb and fingers, pinch, or mold
- 他用手指捏着一张纸。tā yòng shǒuzhǐ niē zhe yì zhāng zhǐ.He is holding a piece of paper between his fingers.
- 不要凭空捏造事实。bú yào píngkōng niēzào shìshí.Do not fabricate facts out of thin air.
Topology: Left-right · Strokes: 10 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (hand component) should be slightly narrower and compressed to leave ample space for the right phonetic component, keeping the overall width balanced.
Radical 扌 · Hand Radical (Hand, manual actions)
Semantic Clue (形旁): 扌 (Indicates that the action is performed using the hand or fingers.)
Phonetic Clue (声旁): 𠫓 (original sound: niē)
The Hand radical (扌) on the left teams up with the upper-lower component (𠫓) on the right to show fingers shaping or squeezing something.
- 扌 Hand action
- 𠫓 Phonetic and structural support indicating shape or folding
Phonetic Family (形声字家族)
3· Phonetic Root: 圼Origin: Combined from the hand radical (扌) representing grasping actions and a phonetic element giving the pronunciation niē.
Semantic Evolution: Originally denoting the physical action of using fingers to pinch or shape malleable materials like clay, it expanded to figurative grasping and fabricating stories out of thin air.
- The character bridges tactile manual arts (like pottery molding) with abstract concepts like inventing rumors.
You use your HAND (扌) to gently PINGH and MOLD a delicate figure, saying 'KNEE-EH!' every time you press your fingers together.
niēConfusing the hand radical (扌) with other similar left-side radicals like the water or heart radical.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.