捏 (niē) - Significado, Orden de trazos y Audio

捏

niē[nie1]Tono 1

pellizcar, amasar, moldear

EN: to hold between the thumb and fingers · to pinch · to mold (using the fingers)

HSK 7

Múltiples lecturas (多音字):

Análisis a Fondo

Español · pellizcar, amasar, moldear

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:10

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de mano) debe ser ligeramente más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha aporta el equilibrio fonético, manteniendo ambos lados dentro de proporciones armoniosas.

1. Significado

sostener entre los dedos, pellizcar, moldear

sostener en la mano (tanto de forma literal como figurada)unir o juntarinventar o fabricar (una historia, un informe, etc.)

verboNeutro#acciones manuales#creación#expresiones corporales

Ejemplos de uso

他用手指捏着一张纸。
tā yòng shǒuzhǐ niēzhe yì zhāng zhǐ.
Él sostiene un pedazo de papel entre sus dedos.
妈妈正在捏饺子皮。
māma zhèngzài niē jiǎozi pí.
Mamá está moldeando la masa para los dumplings.

2. Sonido

/[nje⁵⁵]/Tono: 55

捏

niēnie1

¯(55)

=niē

Construcción de la sílaba

Paso a paso

nie

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Nasal alveolar

Suena como: n (nasal alveolar o palatalizada)

No aspirada

Prueba de flujo de aire: El aire sale por la nariz.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca la cresta alveolar superior (o se acerca al paladar para la palatalización).

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -e

Suena como: ie (como en el diptongo español 'pie')

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ie».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Tono (Alto y Plano)

Regla de entonación y tono: A diferencia del español, donde la entonación sube o baja según la estructura de la oración, en chino mandarín el tono 1 es fijo, léxico y obligatorio para distinguir el significado de la palabra.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 1 (alto y nivelado) con el tono 2 (ascendente) si se pronuncia demasiado rápido o sin la suficiente firmeza en el registro agudo.

👋

Gesto físico del tono: El tono 1 es alto y nivelado (55), equivalente a mantener una nota musical fija y aguda en la parte alta de la voz, como cuando decimos '¡Ah!' de sorpresa sostenida sin subir ni bajar.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos

4. Componentes

Radical 扌 · Radical de mano (shǒupáng) (mano, acción realizada con las manos)

Pista semántica (形旁): 扌 (indica que la acción se realiza con los dedos o la mano)

Pista fonética (声旁): 至 (sonido original: zhì / niē)

El carácter combina el radical de la mano (扌) a la izquierda, que indica una acción manual, con el carácter 'llegar' o 'hasta' (至) a la derecha, que aporta el sonido aproximado y la idea de precisión al juntar los dedos.

扌 mano o acción manual
至 componente fonético y de apoyo

Familia fonética (形声字家族)

3· Raíz fonética: 圼

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter de formación tardía (posterior a los huesos oraculares), creado combinando el radical de la mano con un fonético para denotar el acto físico de tomar algo delicadamente entre los dedos.

Evolución semántica: Pasó de significar estrictamente el contacto físico de los dedos (pellizcar) a abarcar el moldeado de objetos flexibles (como masa o arcilla) y, por extensión metafórica, la invención o 'fabricación' de historias.

El uso del radical de mano clasifica cientos de verbos de acción en chino.

6. Sinósfera

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imaginas que usas tu **mano** (扌) con **precisión extrema** (hasta llegar al punto exacto, 至) para **pellizcar** y **moldear** una pequeña figura de arcilla con los dedos.

Familia fonética (形声字家族)

圼

Phonetic Core (声旁)

涅

niè(literary) alunite (formerly used as a black dye); (literary) to dye black+ 氵 (agua)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

侄(zhí)

Tiene el radical de persona (亻) en lugar de mano (扌), y significa sobrino.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

她用手指[___]了一块泥巴。

Pista: niē

Error más frecuente

Confundir el tono 1 (niē) con los otros tonos o aplicar incorrectamente el radical de mano al escribirlo de memoria.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 捏 y con qué parte del cuerpo se relaciona su radical?

Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos el verbo para 'pellizcar o moldear con los dedos' (niē)?

捏niēpellizcar, amasar, moldear

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0