to seize, clutch, or grab firmly and pull
English · to seize, clutch, or grab firmly and pull
to grab firmly and pull
- 他揪住我的衣领。tā jiū zhù wǒ de yī lǐng.He grabbed me firmly by the collar.
- 心里总觉得有什么事情被揪住了似的。xīn lǐ zǒng jué de yǒu shén me shì qing bèi jiū zhù le shì de.It felt as if my heart was being clutched and gripped tightly.
Topology: Left-right · Strokes: 8 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (Hand radical) should be compact and narrower, leaving ample breathing room for the right phonetic component (qiū) to maintain structural equilibrium.
Radical 扌 · Hand Radical (Hand actions, physical grabbing or hitting)
Semantic Clue (形旁): 扌 (indicates that the action is performed using the hand)
Phonetic Clue (声旁): 秋 (original sound: qiū)
A hand (扌) reaches out during autumn (秋) to tightly seize or pluck the ripening harvest.
- 扌 Hand action
- 秋 Phonetic clue providing the sound 'qiū/jiū'
Phonetic Family (形声字家族)
15· Phonetic Root: 秋 (qiū)Origin: Combined from the hand radical (扌) showing physical engagement and the phonetic component (秋) which provided the approximate pronunciation.
Semantic Evolution: Originally referred to plucking or pulling tightly with fingers, expanding to general acts of seizing, pulling hair, or emotional clutching.
- The character bridges physical manual labor and direct interpersonal clashes where grabbing clothes or hair occurs.
You use your HAND (扌) to AUTUMN-PULL (秋) the leaves or grab someone firmly by the collar, 'jiū'ing them tightly.
jiūConfusing the pinyin tone or initial with 'qiū' (autumn) due to the shared phonetic component.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.