HanziGuru.揪 · jiū
揪
jiū[jiu1]Tono 1

agarrar, tirar de, pellizcar

EN: to seize · to clutch · to grab firmly and pull

HSK 7
Análisis a Fondo

Español · agarrar, tirar de, pellizcar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:8
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la mano) debe ser estrecha y estilizada, cediendo espacio a la parte derecha para mantener la armonía general del carácter.

agarrar con fuerza y tirar

asir firmementepellizcar o estirar del pelo o de la ropa
VerboNeutro#acción física#movimiento de las manos
Ejemplos de uso
  • 他揪住我的衣服不放。
    Tā jiū zhù wǒ de yīfu bú fàng.
    Me agarró firmemente de la ropa y no me soltó.
  • 别揪我的头发!
    Bié jiū wǒ de tóufa!
    ¡No me tires del pelo!
/[tɕi̯u˥˥]/Tono: 55
揪
jiūjiu1
++
¯(55)
=jiū
Construcción de la sílaba
Paso a paso
jiu
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la regla de diptongos acoplados (en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
j
Tipo: Alveolopalatal no aspirada
Suena como: y consonántica palatal (similar al sonido 'i' antes de vocal)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Sonríe abriendo los labios hacia los lados.
Posición de lengua y labios: La hoja de la lengua se aproxima al paladar duro, con los dientes casi juntos.
Rima final
iu
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: -iu (diptongo que suena como 'io' o 'iu' rápido)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «iou».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: El diptongo 'iu' es en realidad la abreviatura de 'iou', manteniendo la 'o' como vocal principal cuando se pronuncia con tono.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 es plano y constante, como el tono uniforme de una sirena lejana que no sube ni baja.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial 'j' ([tɕ]) con la 'zh' ([ʈʂ]) o la 'q' aspirada. Recuerda que 'jiu' es suave y no tiene aspiración de aire.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado 55): Imagina una línea horizontal alta y sostenida, como cantar una nota musical estable y aguda de principio a fin.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 8 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la mano) debe ser estrecha y estilizada, cediendo espacio a la parte derecha para mantener la armonía general del carácter.

Radical 扌 · radical de la mano (shǒupáng) (acciones realizadas con la mano)

Pista semántica (形旁): 扌 (Indica que la acción se realiza con la mano (agarrar, tirar).)

Pista fonética (声旁): 秋 (sonido original: qiū)

El carácter combina la mano (扌) a la izquierda, que indica acción manual, con el fonético de 'otoño' (秋) a la derecha, aportando el sonido base 'jiū'.

  • 扌 Mano / acción manual
  • 秋 Elemento fonético (otoño)
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter de formación moderna relativa (tipo fonosemántico), donde la mano (扌) se añade para especificar la acción física de asir, utilizando el sonido de 秋 (qiū > jiū).

Evolución semántica: Pasó de denotar cualquier acción general de recoger o juntar con las manos a significar específicamente agarrar con fuerza, tirar o pellizcar.

  • El componente de la derecha (秋) originalmente representaba un grillo o la cosecha, pero aquí cumple principalmente un rol fonético.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: シュウ
Historia Nemotécnica

Usas tu mano (扌) en pleno otoño (秋) para agarrar firmemente (jiū) las hojas que caen y no dejar que se vuelen.

Familia fonética (形声字家族)
秋
qiūold variant of 秋[qiu1]Phonetic Core (声旁)
愁
chóupreocuparse+ 心 (corazón)
瞅
chǒumirar+ 目 (ojo)
啾
jiū(onom.) wailing of child; chirp+ 口 (boca)
Confusiones y trampas (形近字)
秋(qiū)
秋 no tiene la mano (扌) a la izquierda y se refiere al otoño.
Desafío de memoria activa
小偷想跑,被警察一把[___]住了衣领。
Pista: jiū
Error más frecuente

Confundir el tono 1 (jiū) con el tono 3 o 4, o confundir su radical con el de la palabra '秋' (qiū).

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '揪' y cuál es su pronunciación?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter que significa 'agarrar con fuerza y tirar' usando el radical de la mano?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

揪jiūagarrar, tirar de, pellizcar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0