HanziGuru.敷 · fū
敷
fū[fu1]Tone 1

to apply or spread

HSK 7
Guru Deep Dive

English · to apply or spread

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:15
Writing Balance Rule: The left side (Director of Public Works) and the right side (general/common) must be balanced in width so neither crowds the other.

to apply (ointment, powder, etc.) or spread out

to lay outsufficient to coverenough
VerbFormal#medical treatment#application#quantity
Sample Usage
  • 医生给他的伤口敷了药。
    yī shēng gěi tā de shāng kǒu fū le yào.
    The doctor applied medicine to his wound.
  • 经费敷用。
    jīng fèi fū yòng.
    The funds are sufficient for use.
/[fu⁵⁵]/Tone: 55
敷
fūfu1
++
¯(55)
=fū
Build the syllable
Step-by-step blending
fu
Tone mark placement: Tone mark sits on "u" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).
Initial Consonant
f
Type: Labiodental Fricative
Sounds like: f sound as in 'foo'
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Continuous smooth friction.
Tongue & Mouth Position: Upper teeth touch the lower lip gently, releasing continuous friction air.
Final Rhyme
u
Vowel Group: -u vowel group
Sounds like: oo sound as in 'too'
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'oo'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T1 (55)
1st Tone (High-Flat)
Tone Pitch & Cadence: Tone 1 stays flat and high like a monotone musical note at the top of your vocal range.
👂
Listening trap: Do not confuse with the second tone (fú) which rises; maintain a flat, high pitch throughout.
👋
Physical Tone Gesture: A high, flat level pitch like a high musical note held steady across a flat horizon.

Topology: Left-right · Strokes: 15 strokes

Writing Balance Rule: The left side (Director of Public Works) and the right side (general/common) must be balanced in width so neither crowds the other.

Radical 攴 · action / rap radical (hit or tap)

Semantic Clue (形旁): 攴 (indicates an action being performed with the hand or tool)

Phonetic Clue (声旁): 甫 (original sound: fǔ)

The left side is 甫 (fǔ - beginning / great), and the right side is 攴 (pū - action/hand tapping). Together they evoke spreading or laying something out systematically over a surface.

  • 甫 Provides the phonetic sound clue and hint of spreading
  • 攴 Provides the semantic action of applying or spreading with the hand
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Combined from 甫 (phonetic/signifying greatness or unfolding) and 攴 (action of striking or applying), originally meaning to spread out or lay evenly.

Semantic Evolution: Shifted from a general sense of spreading or laying out to specifically applying medicine/ointments and further extending to sufficiency (covering needs).

  • Frequently used in traditional Chinese medical contexts for applying herbal pastes.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: フ / Kun: 敷.く
🇰🇷
Hanja (Korean)
敷
Sound Shift Bridge: Mandarin fū corresponds to Japanese onyomi fu.
Vivid Mnemonic Story

Imagine a great scholar (甫) using his hands (攴) to carefully spread healing ointment (敷) across an injury.

Phonetic Family (形声字家族)
旉
Phonetic Core (声旁)
Lookalikes & Traps (形近字)
博(bó)
Has the ten/cross radical on the left instead of 甫.
Active Recall Challenge
护士在病人的伤口上___了一层药膏。
Clue: fū
Common Learner Pitfall

Confusing the 15-stroke complex structure with simpler phonetic lookalikes like 博 or 捕.

Memory Prompts
Recognition: When you see 敷, what core action does it describe?
Production: How do you write the character meaning 'to apply ointment' (fū)?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

敷fūto apply or spread
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...