tree trunk, plant classifier, strain
English · tree trunk, plant classifier, strain
tree trunk or stump
- 这棵树的树株很粗。zhè kē shù de shù zhū hěn cū.The trunk of this tree is very thick.
- 实验室培育出了新型病毒株。shíyànshì péiyù chūle xīn xíng bìngdú zhū.The laboratory cultivated a new strain of the virus.
Topology: Left-right · Strokes: 10 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (木) should be narrower and slightly raised, while the right component (朱) is wider and balanced to give the character stability.
Radical 木 · Wood Radical (tree, wood)
Semantic Clue (形旁): 木 (Indicates trees, plants, or wooden objects)
Phonetic Clue (声旁): 朱 (original sound: zhū)
Composed of the wood radical (木) on the left, indicating a tree, combined with the vermilion/red component (朱) on the right, which provides the pronunciation.
- 木 Tree or wood semantic indicator
- 朱 Vermilion phonetic indicator
Phonetic Family (形声字家族)
14· Phonetic Root: 朱 (zhū)Origin: Originally formed to depict the base part of a tree where the trunk meets the roots, later generalized to mean tree trunks, stumps, and plant units.
Semantic Evolution: From the physical base of a tree (stump/trunk), it expanded to become a counting unit for plants, then extended into biology for pathogen strains, and even metaphorically to implicating others (root and branch).
- The idiom '守株待兔' (waiting by a stump for a rabbit) immortalized the character zhū in Chinese literature.
Picture a **WOOD** (木) tree that has been marked with a red **VERMILION** (朱) paint stripe right across its **TRUNK** (株).
zhūConfusing the classifier 株 (zhū) with other plant or long object classifiers like 棵 (kē) or 条 (tiáo), or confusing the character with its homophone 珠 (zhū).
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.