to stroll, to walk an animal
English · to stroll, to walk an animal
to stroll, to take a walk
- 我每天傍晚都去遛弯儿。Wǒ měitiān bàngwǎn dōu qù liùwār.I go for a stroll every evening.
- 吃完饭后,他在公园遛狗。Chī wán fàn hòu, tā zài gōngyuán liù gǒu.After finishing dinner, he walks his dog in the park.
Topology: Left-right · Strokes: 13 strokes
Writing Balance Rule: The left component (走) forms the running base, while the right component (留) is neatly stacked and balanced so the character does not lean too far to either side.
Radical 辶 · Movement Radical (Walking, motion, or movement along a path)
Semantic Clue (形旁): 辶 (Indicates movement, walking, or strolling.)
Phonetic Clue (声旁): 留 (original sound: liú)
You take a walking path (辶) while you STAY (留) out for a leisurely stroll with your pet.
- 辶 Movement or walking
- 留 Phonetic clue for 'liú/liù'
Phonetic Family (形声字家族)
10· Phonetic Root: 留 (liú)Origin: Combined from the walking radical (辶) indicating motion and (留) providing the phonetic reading, capturing the idea of moving about at a leisurely pace.
Semantic Evolution: Originally referring generally to wandering or walking around, it modernly specializes in casual strolling and walking pets.
- The addition of the movement radical transformed the stationary idea of '留' (to stay) into the active concept of moving around leisurely.
You wanted to STAY (留) inside, but your energetic dog forced you out onto the walking path (辶) to go for a brisk STROLL (遛).
liùConfusing 遛 (liù, to stroll) with 留 (liú, to stay) due to the identical phonetic component.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.