遛 (liù) - Significado, Orden de trazos y Audio

遛

liù[liu4]Tono 4

pasear, dar un paseo

EN: to stroll · to walk (an animal)

HSK 7

Múltiples lecturas (多音字):

Análisis a Fondo

Español · pasear, dar un paseo

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:13

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la llave de la marcha 辶) debe envolver sutilmente por debajo y a la izquierda a la parte derecha (留), manteniendo el equilibrio sin que ninguna mitad abrume a la otra.

1. Significado

Pasear, dar un paseo a pie o sacar a pasear a un animal

Dar vueltas por aburrimiento o recreo

VerboNeutral / coloquial#acción#movimiento#vida cotidiana

Ejemplos de uso

我去遛狗。
Wǒ qù liù gǒu.
Voy a sacar a pasear al perro.
吃完饭后，他在公园里遛了一圈。
Chī wán fàn hòu, tā zài gōngyuán lǐ liù le yī quān.
Después de comer, dio una vuelta por el parque.

2. Sonido

/[ljʊʊ̯⁵¹]/Tono: 51

遛

liùliu4

`(51)

=liù

Construcción de la sílaba

Paso a paso

liu

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la regla de diptongos acoplados (en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Lateral alveolar

Suena como: l (sonido lateral alveolar sonoro)

No aspirada

Prueba de flujo de aire: El aire fluye por los lados de la lengua.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca los alvéolos superiores dejando escapar el aire por los lados.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -i

Suena como: diptongo -iu (equivalente al sonido 'iu' en español)

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «iou».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Regla de vocal omitida: iu es la forma abreviada de -iou cuando va precedido de una inicial.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae abruptamente hasta el fondo, muy similar a una orden seca o a un golpe de voz en español.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 4 descendente con el tono 3 descendente-ascendente debido a la presencia de la vocal deslizante 'iu'.

👋

Gesto físico del tono: El tono 4 (descendente corto 51) se asemeja al gesto de asentir con firmeza o a la exclamación de sorpresa descendente en español '¡No!'. Se dibuja con un movimiento rápido de la mano de arriba hacia abajo.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos

4. Componentes

Radical 辶 · Llave de la marcha o paso (chuò) (Movimiento, caminar, ir)

Pista semántica (形旁): 辶 (Aporta el significado conceptual de caminar, avanzar o pasear.)

Pista fonética (声旁): 留 (sonido original: liú)

El carácter combina el radical de movimiento (辶) a la izquierda con el carácter 'permanecer o quedarse' (留) a la derecha, indicando la acción de moverse de un lado para otro durante un paseo.

辶 Movimiento / caminar
留 Componente fonético que aporta el sonido 'liú'

Familia fonética (形声字家族)

10· Raíz fonética: 留 (liú)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter de formación posterior (phono-semantic), donde la base fonética '留' proporciona la pronunciación y el radical de paso '辶' añade la semántica del movimiento al caminar.

Evolución semántica: Originalmente se usaba para denotar el acto de pasear o caminar tranquilamente, evolucionando en el chino moderno para incluir específicamente pasear mascotas (como perros).

El radical '辶' (chuò) ha sufrido múltiples transformaciones gráficas desde los bronces antiguos hasta la forma moderna en el sistema simplificado.

6. Sinósfera

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para PASEAR (liù) a tu mascota, usas tus PIES (辶) mientras le dices que se QUEDE (留) quieto antes de cruzar la calle.

Familia fonética (形声字家族)

留

liúold variant of 留[liu2]Phonetic Core (声旁)

溜

liūescapar sigilosamente+ 氵 (agua)

瘤

liútumor+ 疒 (enfermedad)

榴

liúpomegranate+ 木 (árbol)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

留(liú)

留 significa quedarse o retener, mientras que 遛 añade el radical de movimiento 辶 para indicar que sales a pasear.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

每天下午我都带我的狗去公园[___]弯。

Pista: liù

Error más frecuente

Confundir la pronunciación con el tono 2 o tono 3, olvidando que 'liù' lleva un tono 4 corto y tajante.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 遛 y cuál es su pronunciación con tono?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'pasear' (liù) combinando el radical de movimiento y el componente fonético?

遛liùpasear, dar un paseo

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0