遛 (liù) - Signification, Ordre des traits et Audio

遛

liù[liu4]Ton 4

promener

EN: to stroll · to walk (an animal)

HSK 7

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · promener

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:13

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clef de la marche) est légèrement plus étroite et plus haute que la partie de droite, qui complète l'équilibre horizontal.

1. Sens

promener, flâner, sortir quelqu'un ou promener un animal

faire une promenadefaire marcher (un animal de compagnie)

VerbeCourant / Familier#action#mouvement#vie quotidienne

Exemples d'usage

遛狗
liù gǒu
promener le chien
出去遛遛
chū qù liù liu
sortir se promener un peu

2. Phonétique

/[li̯u⁵¹]/Ton: 51

遛

liùliu4

`(51)

=liù

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

liu

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la règle des voyelles jumelées (pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Latérale alvéolaire

Sons proches: L comme dans 'lune'

Non aspirée

Test du souffle d'air: L'air passe sur les côtés de la langue.

Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche la gencive supérieure derrière les dents.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i

Sons proches: Se prononce comme la transition entre 'i' et 'ou' (iou)

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « iou ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Règle des voyelles abrégées: La rime -iu est une abréviation de -iou.

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement vers le bas, exactement comme un ordre catégorique ou sec en français (par exemple : 'Non !').

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 d'autres syllabes mal articulées ou avec le ton 3 qui descend puis remonte.

👋

Geste physique du ton: Faites un geste sec de la main de haut en bas, semblable à un couperet ou à un hochement de tête affirmatif et rapide.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 13 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clef de la marche) est légèrement plus étroite et plus haute que la partie de droite, qui complète l'équilibre horizontal.

4. Composants

Radical 辶 · Clef du mouvement (chuo) (Mouvement, marche, déplacement)

Indice sémantique (形旁): 辶 (Indique que l'action implique de se déplacer, de marcher.)

Indice phonétique (声旁): 留 (son d'origine: liú)

Le caractère combine la clef du mouvement (辶) à gauche et le composant phonétique 'rester' (留) à droite, suggérant paradoxalement de bouger en flânant.

辶 Mouvement / Marche
留 Composant phonétique (liú)

Famille phonétique (形声字家族)

10· Racine phonétique: 留 (liú)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Formé par l'association d'un radical de mouvement et d'un phonétique apportant la prononciation, ce caractère s'est spécialisé dans l'idée de déambuler.

Évolution du sens: D'un sens général de mouvement, il est devenu très courant pour l'action de promener un animal de compagnie (comme un chien) ou de flâner.

L'usage moderne priviléguant '遛狗' (promener le chien) est omniprésent dans la vie urbaine chinoise.

6. Sinosphère

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Pour *promener* (liù) votre chien, vous utilisez vos jambes en mouvement (辶) tout en lui disant de *rester* (留) sage à côté de vous.

Famille phonétique (形声字家族)

留

liúold variant of 留[liu2]Phonetic Core (声旁)

溜

liūglisser, s'éclipser, patiner+ 氵 (eau)

瘤

liútumeur+ 疒 (maladie)

榴

liúpomegranate+ 木 (arbre)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

留(liú)

Manque le radical de mouvement (辶) à gauche.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

我每天下午都要带小狗去外面[___]弯。

Indice: liù

Piège fréquent

Oublier d'ajouter le radical de mouvement (辶) et écrire par erreur le composant phonétique seul (留).

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de 遛 ?

Production: Comment écrit-on le verbe 'promener / sortir un animal' (liù) ?

遛liùpromener

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0