HanziGuru.飄 · piāo
飄
piāo[piao1]Tone 1

to float

HSK 7
View Simplified FormSwitch to Simplified
飘
Guru Deep Dive

English · to float

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:14
Writing Balance Rule: The left component (风) is narrower and slightly compressed, while the right component (票) is wider and more dominant, ensuring the overall character maintains balanced weight distribution without leaning.
Simplification Logic: The character 飘 (piāo) is structured horizontally with 票 (piào, phonetic) on the left and the wind radical 风 (fēng, semantic) on the right; in simplified Chinese, the right wind radical 飌 is simplified to 风.
1. Meaning

to float or flutter in the air, to drift

to waft (of scents or sounds)complacent or frivolousweak, shaky, or wobbly
verb / adjectiveNeutral#movement#weather#nature
Sample Usage
  • 雪花在空中飘。
    Xuěhuā zài kōngzhōng piāo.
    Snowflakes are floating in the air.
  • 红旗迎风飘扬。
    Hóngqí yíngfēng piāoyáng.
    The red flag flutters in the wind.
2. Sound
/[pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵]/Tone: 55
飄
piāopiao1
++
¯(55)
=piāo
Build the syllable
Step-by-step blending
piao
Tone mark placement: Tone mark sits on "a" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).
Initial Consonant
p
Type: Aspirated Bilabial
Sounds like: p sound like in the English word 'pat'
Aspirated
Airflow Tactile Test: Strong puff of air! A tissue held before lips MUST fly forward.
Tongue & Mouth Position: Both lips closed together, then released with a sudden puff of breath
Final Rhyme
iao
Vowel Group: -a vowel group
Sounds like: -iao rhymes with the English 'ow' in 'meow'
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'yow'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Abbreviated Rhyme Rule: Contains a high front glide 'i' transitioning smoothly into the main vowel 'a' and ending with an 'u' off-glide.
Tone
T1 (55)
1st Tone (High-Flat)
Tone Pitch & Cadence: Tone 1 is a high level tone matching a flat, sustained musical pitch at the top of your speaking range.
👂
Listening trap: Do not confuse the high flat Tone 1 (piāo) with the rising Tone 2 (piáo) or dipping Tone 3 (piǎo). Ensure your pitch stays high and level throughout the entire syllable.
👋
Physical Tone Gesture: Tone 1 is a high, flat, level line. Imagine holding a high musical note steady at the top of your vocal range without letting your voice waver.
3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 14 strokes

Writing Balance Rule: The left component (风) is narrower and slightly compressed, while the right component (票) is wider and more dominant, ensuring the overall character maintains balanced weight distribution without leaning.

Simplification Logic: The character 飘 (piāo) is structured horizontally with 票 (piào, phonetic) on the left and the wind radical 风 (fēng, semantic) on the right; in simplified Chinese, the right wind radical 飌 is simplified to 风.

4. Components

Radical 风 · Wind Radical (wind, air currents)

Semantic Clue (形旁): 风 (Provides the semantic meaning of wind, air, and things carried by gusts.)

Phonetic Clue (声旁): 票 (original sound: piào)

The character combines the wind radical (风) on the left with the phonetic component for ticket or floating (票) on the right, depicting something light like a paper ticket being carried away by the wind.

  • 风 wind radical indicating air movement
  • 票 phonetic clue providing the sound 'piao'
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally created as a phono-semantic compound where the wind element conveys the action of blowing or drifting, and the phonetic right side provides the sound.

Semantic Evolution: Began as a description of objects being carried or drifting through the air by the wind, later extending to abstract senses like feeling lightheaded, frivolous, or unstable.

  • In classical texts, it frequently described banners, clouds, or snow dancing in the breeze.
  • The phonetic component 票 originally depicted fire torches, but over time became a pure phonetic indicator in characters like 飘 and 漂.
6. Sinosphere
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: ヒョウ / Kun: ひゅう, たゆたう
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

Imagine a gust of WIND (风) blowing a lottery TICKET (票) high up into the sky, watching it FLOAT and FLUTTER away into the clouds.

Phonetic Family (形声字家族)
票
piàoticketPhonetic Core (声旁)
漂
piāoto float+ 氵 (water)
标
biāomark, sign, target+ 木 (tree)
飘
piāovariant of 飄|飘[piao1]+ 风 (wind)
Explore this family →
Lookalikes & Traps (形近字)
漂(piāo)
飘 uses 风 (wind) for floating in the air, while 漂 uses 氵 (water) for floating on liquids.
票(piào)
票 is a component inside 飘 but stands alone as 'ticket' without the wind radical.
8. Mastery
Active Recall Challenge
鞦天到了，樹葉在空中[___]著往下落。
Clue: piāo
Common Learner Pitfall

Confusing 飘 (floating in air with wind radical 风) with 漂 (floating on water with water radical 氵).

Memory Prompts
Recognition: When you see 飘, what action does it describe in relation to wind?
Production: How do you write the character for 'to float in the air' (piāo), incorporating the wind radical?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

飄piāoto float
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube