HanziGuru.刨 · bào
刨
bào[bao4]Tono 4

cepillo de carpintero, cepillar, rasurar

EN: carpenter's plane · to plane (woodwork) · to shave off

HSK 7
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · cepillo de carpintero, cepillar, rasurar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:7
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la cuchilla o metal) debe ser esbelta, mientras que la parte derecha da el equilibrio visual y la amplitud.

cepillo de carpintero / cepilar madera

afeitar o rasurar capas delgadaspelar con un pelador
Sustantivo / VerboNeutro#herramientas#carpintería#acciones manuales
Ejemplos de uso
  • 用刨子把木头刨平。
    yòng bàozi bǎ mùtou bàopíng.
    Usa el cepillo para nivelar la madera.
  • 他在刨土。
    tā zài báotu.
    Él está cavando la tierra.
/[pɑʊ̯⁵¹]/Tono: 51
刨
bàobao4
++
`(51)
=bào
Construcción de la sílaba
Paso a paso
bao
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
b
Tipo: Bilabial no aspirada
Suena como: b (bilabial oclusiva suave)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. El papel frente a los labios no debe moverse.
Posición de lengua y labios: Labios juntos inicialmente, luego se abren al emitir la rima.
Rima final
ao
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: ao (diptongo similar al español 'ao' o 'au')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ao».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que cuando dices '¡No!' en español para denegar algo con firmeza.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 descendente con el tono 2 ascendente, especialmente al hablar rápido.
👋
Gesto físico del tono: Imagina un gesto de cortar hacia abajo con fuerza de arriba a abajo, representando el tono 4 (descendente corto 51).

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 7 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la cuchilla o metal) debe ser esbelta, mientras que la parte derecha da el equilibrio visual y la amplitud.

Radical 刂 · Radical de cuchillo (刂) (Cuchillo, herramienta cortante)

Pista semántica (形旁): 刂 (Indica que se trata de una acción de cortar, rasurar o cepillar con una herramienta de filo.)

Pista fonética (声旁): 包 (sonido original: bāo)

El componente izquierdo es 包 (envolver/paquete) que aporta el sonido 'bào', y a la derecha se añade el cuchillo 刂 (en su forma vertical), indicando que es una herramienta para cortar o rasurar la superficie de la madera.

  • 包 Componente fonético y de envoltorio
  • 刂 Cuchillo o herramienta de corte
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del radical de cuchillo 刂 con 包 para denotar el instrumento afilado que afeita la madera en tiras.

Evolución semántica: Pasó de designar estrictamente la herramienta de carpintería (cepillo) a usarse también como verbo para la acción de cepillar, rasurar o incluso cavar (variante regional).

  • Los antiguos cepillos chinos de carpintería funcionaban de manera similar a los occidentales, usando una hoja de metal incrustada en un bloque de madera.
Historia Nemotécnica

Un carpintero envuelve (包) un trozo de madera y usa su cuchillo afilado (刂) para cepillar y rasurar finas virutas.

Familia fonética (形声字家族)
包
bāoenvolver, paquete, bolsa, baoPhonetic Core (声旁)
跑
páorascar la tierra con las patas+ 足 (pie)
饱
bǎoestar lleno, satisfecho de comer+ 饣 (comida)
泡
pāoburbuja, remojar, inflado+ 氵 (agua)
Confusiones y trampas (形近字)
包(bāo)
Falta el radical de cuchillo 刂 a la derecha; significa envolver en lugar de cepillar.
Desafío de memoria activa
木匠用[___]把木板修平整。
Pista: bào
Error más frecuente

Confundir el carácter con 包 debido a la similitud visual, olvidando añadir el radical de cuchillo 刂.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 刨 y cómo se pronuncia con su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'cepillar madera' (bào) usando el radical de cuchillo?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

刨bàocepillo de carpintero, cepillar, rasurar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0