HanziGuru.剔 · tī
剔
tī[ti1]Tono 1

deshuesar, mondar, eliminar

EN: to scrape the meat from bones · to pick (teeth etc) · to weed out

HSK 7
Análisis a Fondo

Español · deshuesar, mondar, eliminar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:10
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de hueso 骨) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la parte derecha (易), manteniendo un equilibrio armónico en un cuadrado imaginario.
1. Significado

quitar la carne de los huesos, limpiar raspando

limpiarse los dientes con un palillodescartar o eliminar lo sobrante
verboNeutro#acción culinaria#higiene#selección
Ejemplos de uso
  • 剔骨
    tī gǔ
    deshuesar
  • 剔牙
    tī yá
    limpiarse los dientes
2. Sonido
/[tʰi˥˥]/Tono: 55
剔
tīti1
++
¯(55)
=tī
Construcción de la sílaba
Paso a paso
ti
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
t
Tipo: Alveolar aspirada
Suena como: t alveolar
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Golpe fuerte de aire! El papel debe moverse con fuerza.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua presiona firmemente contra la base de los dientes superiores y se retira con fuerza al soltar el aire.
Rima final
i
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: i (vocal cerrada anterior)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: Se mantiene en un nivel agudo constante sin subidas ni bajadas, similar a mantener una nota musical alta.
👂
Trampa auditiva: Confundir la t aspirada con una d del español o no aplicar la expulsión de aire requerida.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado): imagina una línea recta y horizontal en la parte más alta de tu registro vocal, como el zumbido constante de una nota alta.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de hueso 骨) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la parte derecha (易), manteniendo un equilibrio armónico en un cuadrado imaginario.

4. Componentes

Radical 骨 · radical de hueso (hueso)

Pista semántica (形旁): 骨 (indica la acción relacionada con los huesos (deshuesar))

Pista fonética (声旁): 易 (sonido original: yì / tī)

El carácter combina el radical de hueso (骨) a la izquierda con el símbolo de cambio o facilidad (易) a la derecha, sugiriendo la acción experta de separar la carne del hueso con facilidad.

  • 骨 hueso
  • 易 fácil / componente fonético
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Formado por la combinación del radical de hueso (骨) y el componente fonético (易), representando originalmente la acción precisa de raspar o separar la carne adherida al esqueleto.

Evolución semántica: Pasó de denotar específicamente la acción culinaria de deshuesar piezas de carne a extenderse a cualquier acción de quitar impurezas, mondar o seleccionar y descartar lo inútil.

  • En la cocina tradicional china, la precisión al cortar y deshuesar era símbolo de maestría culinaria.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
thích
El tono alto en mandarín contrasta con el sistema de acentuación vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: テキ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
팃
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para separar la carne del HUESO (骨) con FACILIDAD (易), usas un cuchillo afilado para limpiar y DESHUESAR (剔) cada pieza.

Familia fonética (形声字家族)
易
yìfácil, mudar, cambiarPhonetic Core (声旁)
踢
tīpatear+ 足 (pie)
惕
tìfearful; respectful+ 忄 (corazón)
赐
cìconferir, otorgar, regalo+ 贝 (concha)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
惕(tì)
Tiene el radical de corazón (忄) en lugar de hueso (骨), significando precaución o vigilancia.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
厨师正在熟练地把鸡肉[___]骨。
Pista: tī
Error más frecuente

Confundir el radical izquierdo (骨) con otros radicales similares o confundir el tono con el segundo tono ascendente.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 剔 y cuál es su pronunciación en Pinyin?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'deshuesar' (tī) y qué componentes lo forman?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

剔tīdeshuesar, mondar, eliminar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube