HanziGuru.咳 · hāi
咳
hāi[hai1]Tono 1

suspiro, exclamación de sorpresa o lamento

EN: sound of sighing · (interjection expressing surprise, sorrow, regret, disappointment etc) oh · damn

HSK 5
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · suspiro, exclamación de sorpresa o lamento

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:9
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la boca 口) debe ser más compacta y ocupar el tercio superior izquierdo, mientras que el componente derecho (亥) es más grande y estructurado, equilibrando todo el carácter sin inclinarse.

sonido de suspiro o interjección de sorpresa, tristeza, pesar o decepción

ayvayacaramba
interjeccióncoloquial#emociones#expresiones#sonidos
Ejemplos de uso
  • 咳,你怎么才来?
    hāi, nǐ zěnme cái lái?
    ¡Ay!, ¿cómo es que llegas tan tarde?
  • 咳!真倒霉。
    hāi, zhēn dǎoméi.
    ¡Vaya! Qué mala suerte.
/[xaɪ̯˥˥]/Tono: 55
咳
hāihai1
++
¯(55)
=hāi
Construcción de la sílaba
Paso a paso
hai
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
h
Tipo: Fricativa velar
Suena como: j (fricativa velar sorda, como la 'j' en 'jamón')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción suave en la garganta, como la 'j' suave española.
Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua se eleva hacia el velo del paladar, dejando escapar una fricción de aire continua sin oclusión.
Rima final
ai
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: ai (diptongo idéntico al español en 'aire')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ai».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: Se pronuncia con un tono agudo y constante de principio a fin, como cuando cantas una nota fija en un coro.
👂
Trampa auditiva: Confundir este tono alto (hāi) con el tono descendente-ascendente (hǎi, que significa 'mar' u otra exclamación de asombro con diferente matiz) o con la variante ké (toser).
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 es plano y sostenido, similar a mantener una nota musical alta y estable. Se acompaña con la mano horizontal y firme a la altura de los ojos.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la boca 口) debe ser más compacta y ocupar el tercio superior izquierdo, mientras que el componente derecho (亥) es más grande y estructurado, equilibrando todo el carácter sin inclinarse.

Radical 口 · Radical de la boca (boca, acción de hablar o emitir sonidos)

Pista semántica (形旁): 口 (indica que el carácter representa un sonido o una emisión de la boca (un suspiro o exclamación))

Pista fonética (声旁): 亥 (sonido original: hài / hāi)

El radical de la boca (口) a la izquierda se une al componente fonético de la Tierra/Jabalí (亥) a la derecha para denotar un sonido gutural que sale de la boca: un suspiro profundo.

  • 口 boca / sonido
  • 亥 componente fonético (hài)
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del radical 'boca' (口) para señalar emisión vocal y el elemento fonético '亥' que aporta el sonido base.

Evolución semántica: Originalmente se usaba para imitar el sonido de la respiración agitada o el suspiro humano, evolucionando hasta convertirse en la interjección común para expresar pesar o sorpresa.

  • En la literatura clásica, las interjecciones escritas con 口 servían para dar expresividad y realismo a los diálogos de los personajes.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ガイ / Kun: せき
Historia Nemotécnica

Abres mucho la BOCA (口) para exhalar un suspiro larguísimo y pesado de desesperación, emitiendo un '¡HĀI!' muy alto y plano.

Familia fonética (形声字家族)
亥
hài12th earthly branch: 9-11 p.m., 10th solar month (7th November-6th December), year of the Boar; ancient Chinese compass point: 330°Phonetic Core (声旁)
孩
háiniño+ 子 (niño)
刻
kètallar, gravar, cuarto de hora, momento+ 刂 (cuchillo)
该
gāideber / tocar (le toca a alguien)+ 讠 (habla)
Confusiones y trampas (形近字)
嗨(hāi)
Significa '¡Hola!' (adaptación del inglés 'hi'). Usa el radical de boca (口), pero la parte derecha es 每 (měi), mientras que 咳 usa 亥.
Desafío de memoria activa
[___]!你怎么把 A 文件的资料全删了?
Pista: hāi
Error más frecuente

Confundir la pronunciación de la interjección hāi (tono 1) con la palabra ké (toser, tono 2) o usar erróneamente '嗨' (hāi, 'hola') para expresar un suspiro de lamento.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué emoción o sonido expresa el carácter '咳' cuando se pronuncia en tono 1 (hāi)?
Producción: ¿Cómo escribes la interjección china que se pronuncia 'hāi' y sirve para expresar un suspiro o lamento con el radical de boca?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

咳hāisuspiro, exclamación de sorpresa o lamento
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0