HanziGuru.啞 · yǎ
啞
yǎ[ya3]Tono 3

mudo, ronco, explosivo sordo

EN: mute; dumb; incapable of speech · (of a voice) hoarse; husky · (bound form) (of a bullet, bomb etc) dud

HSK 7
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
哑
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · mudo, ronco, explosivo sordo

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:9
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la boca) debe ser compacta y ocupar el tercio superior izquierdo, mientras que el componente de la derecha (la lengua) se extiende con gracia hacia abajo y a la derecha.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 啞 conserva la misma estructura general, pero la simplificación estándar optimizó algunos trazos en el componente derecho para facilitar la escritura rápida.
1. Significado

mudo, incapaz de hablar

ronco o áspero (voz)fallido o sordo (como una bala o bomba que no explota)
adjetivoNeutro#condición física#sonido#voz
Ejemplos de uso
  • 他生病后声音变得很哑。
    Tā shēngbìng hòu shēngyīn biàn de hěn yǎ.
    Después de enfermarse, su voz se volvió muy ronca.
  • 聋哑人
    lóngyǎrén
    Persona sorda y muda
2. Sonido
/[ja̠²¹⁴]/Tono: 214
啞
yǎya3
++
ˇ(214)
=yǎ
Construcción de la sílaba
Paso a paso
ya
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
y
Tipo: Semivocal (y)
Suena como: Inicial cero (ataque vocálico directo)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Actúa como puente hacia los sonidos vocálicos 'i' o 'ü'.
Posición de lengua y labios: La lengua se relaja en la parte inferior de la boca para emitir directamente la vocal.
Rima final
a
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: diptongo 'ia' (se pronuncia como la 'ia' en la palabra española 'iniciar')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «a».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 baja la voz desde el registro medio al grave y luego la sube ligeramente, de manera similar a cuando en español exclamamos '¿ah?' dudando.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 con el tono 4, pronunciándolo de forma cortante en lugar de hacer la curva completa hacia abajo y hacia arriba.
👋
Gesto físico del tono: El gesto físico consiste en trazar una V con la mano: bajando desde la altura media hasta el pecho y luego subiendo hacia arriba, imitando la curva descendente-ascendente 214.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la boca) debe ser compacta y ocupar el tercio superior izquierdo, mientras que el componente de la derecha (la lengua) se extiende con gracia hacia abajo y a la derecha.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 啞 conserva la misma estructura general, pero la simplificación estándar optimizó algunos trazos en el componente derecho para facilitar la escritura rápida.

4. Componentes

Radical 口 · Radical de la boca (Boca, hablar, sonido)

Pista semántica (形旁): 口 (Indica que está relacionado con la boca, la voz o el habla.)

Pista fonética (声旁): 亚 (sonido original: ya)

Una persona tiene algo en la boca (口) que se extiende como un subterráneo oscuro (亚), impidiendo que salgan las palabras, dejándola muda.

  • 口 Boca / Habla
  • 亚 Componente fonético que aporta el sonido 'yǎ'
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación de la boca (口) para indicar la capacidad de expresión y el fonético '亚' que aporta la pronunciación aproximada.

Evolución semántica: Originalmente indicaba la incapacidad de emitir sonidos claros o la pérdida de la voz. Con el tiempo, se extendió a objetos que fallan al emitir su sonido o detonar (como municiones sordas).

  • El carácter refleja la estrecha relación conceptual en la antigua China entre los sonidos vocales y la boca.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ア (a) / Kun: おし (oshi)
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imagínate a alguien abriendo mucho la **boca** (**口**) para hablar, pero por más que lo intenta, el sonido se queda atascado en su garganta y solo le sale un susurro **mudo** (**yǎ**).

Familia fonética (形声字家族)
亞
Phonetic Core (声旁)
埡
+ 土 (tierra)
堊
+ 土 (tierra)
婭
+ 女 (mujer)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
雅(yǎ)
Contiene el radical de las plumas/pájaro a la izquierda (隹) en lugar de la boca (口), significando 'elegante' o 'refinado'.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
感冒以後，他的嗓子變[___]了。
Pista: yǎ
Error más frecuente

Olvidar que el carácter lleva el radical de la boca (口) a la izquierda y confundirlo fácilmente con '雅' (elegante).

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '哑' y cómo se traduce en el contexto de la voz?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'mudo / ronco' y cuál es su pronunciación en tono 3?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

啞yǎmudo, ronco, explosivo sordo
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube