EN: circle; ring; loop (CL:個|个[ge4]) · classifier for loops, orbits, laps of race etc · to surround; to circle
HSK 4
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo
Español · círculo, anillo, rodear
Lección en caché
1 / 1
Topología:Envolvente completo
Trazos:11
Regla de equilibrio visual: El marco exterior (囗) debe ser amplio y cuadrado, mientras que el contenido interior (卷) debe encajar simétricamente en el centro sin tocar los bordes.
1. Significado
Círculo, anillo o forma circular
Clasificador para vueltas, órbitas o circuitosRodear, cercar o encerrar algo
Sustantivo / Verbo / ClasificadorNeutro#geometría#acciones#formas
Ejemplos de uso
画一个圈
huà yī gè quān
Dibujar un círculo
把羊圈起来
bǎ yáng quān qǐ lái
Cercar a las ovejas
2. Sonido
/[tɕʰy̯an˥˥]/Tono: 55
圈
quānquan1
|
++
¯(55)
=quān
Construcción de la sílaba
Paso a paso
quan
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
q
Tipo: Alveolopalatal aspirada
Suena como: ch palatal
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Ráfaga de aire muy fuerte entre los dientes! El papel debe volar.
Posición de lengua y labios: Dorso de la lengua elevado contra el paladar duro, punta tocando los dientes inferiores, salida de aire fuerte.
Rima final
uan
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: üan (vocal redondeada ü seguida de an)
Nota: Se escribe 'uan', pero se pronuncia con labios redondeados como 'üan' [y].
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «üen».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: La ü se redondea fuertemente antes de deslizarse hacia la vocal nasal.
Tono
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: Se pronuncia con el tono 1, que se mantiene plano y alto de principio a fin, equivalente a cantar una nota constante sin subidas ni bajadas.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial 'q' con 'j' o 'ch'. Recuerda que 'q' es aspirada (con expulsión de aire), a diferencia de 'j'.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 es alto y nivelado (55). Imagina una nota musical sostenida en el registro más alto de tu voz, como el zumbido constante de un platillo volador flotando inmóvil en el aire.
Regla de equilibrio visual: El marco exterior (囗) debe ser amplio y cuadrado, mientras que el contenido interior (卷) debe encajar simétricamente en el centro sin tocar los bordes.
4. Componentes
Radical囗 · Bộ Vi (recinto, frontera) (Cercado o recinto)
Pista semántica (形旁):囗 (Indica el concepto de espacio cerrado o circular.)
El recinto exterior (囗) rodea lo que está enrollado o doblado en su interior (卷), formando un espacio circular o un anillo cerrado.
囗 Borde o recinto
卷 Enrollar o volumen
Familia fonética (形声字家族)
7· Raíz fonética: 卷 (juǎn)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Combinación de un elemento que representa un recinto (囗) y un componente fonético que sugiere enrollar (卷), representando la idea visual de una cerca redonda o un lazo.
Evolución semántica: Originalmente significaba cercado para animales o corral, evolucionando para denotar cualquier forma circular, órbita, o la acción de rodear.
En textos antiguos, se usaba predominantemente para corrales de ganado.
6. Sinósfera
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imaginas a un vaquero dentro de un corral cuadrado (囗) que enrolla (卷) una soga formando un perfecto **círculo** (quān) en el aire antes de lanzar su lazo.