EN: circle; ring; loop (CL:個|个[ge4]) · classifier for loops, orbits, laps of race etc · to surround; to circle
HSK 4
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie
Français · cercle, anneau, boucle, entourer
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Entourage complet
Traits:11
Équilibre visuel du tracé: L'enceinte extérieure (囗) doit être large et carrée, tandis que le contenu à l'intérieur (卷) doit être centré et équilibré sans toucher les bords.
1. Sens
cercle, anneau, boucle
classifier pour les boucles, orbites, tours de pisteentourer, encercler
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
q
Type: Alvéolo-palatale aspirée
Sons proches: tch (alvéolo-palatale douce)
Aspirée
Test du souffle d'air: Tranchant et très soufflé ! La feuille de papier doit voler.
Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue s'élève contre le palais dur, la pointe de la langue se place derrière les dents inférieures.
Rime finale
uan
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: ü-an (proche du son 'ui' français enchaîné avec 'an')
Remarque : Écrit 'uan', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'üan' [y].
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « uène ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Règle des voyelles abrégées: La voyelle écrite u après q représente en réalité le son ü.
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est parfaitement plat et haut, similaire à une note de musique soutenue au sommet de votre tessiture vocale.
👂
Piège auditif: Ne confondez pas la rime -uan (après q) avec -un (qui se prononce -uen). Le 'a' intermédiaire doit être nettement prononcé.
👋
Geste physique du ton: Ton 1 (aigu et plat 55) : Maintenez la main horizontale et fixe en haut, comme une ligne droite tracée dans le ciel.
3. Écriture
Topologie: Entourage complet · Traits: 11 traits
Équilibre visuel du tracé: L'enceinte extérieure (囗) doit être large et carrée, tandis que le contenu à l'intérieur (卷) doit être centré et équilibré sans toucher les bords.
4. Composants
Radical囗 · clé de l'enceinte (enclosure, frontière)
Indice sémantique (形旁):囗 (Indique l'idée d'un espace fermé ou circulaire.)
À l'intérieur d'une enceinte (囗), on rouple ou enroule quelque chose (卷), formant ainsi un cercle ou un enclos (圈).
囗 Enceinte, contour
卷 Rouleau, enrouler
Famille phonétique (形声字家族)
7· Racine phonétique: 卷 (juǎn)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé de l'élément d'enceinte (囗) pour représenter un espace fermé et de (卷) pour la phonétique et l'idée d'enroulement.
Évolution du sens: Désignait à l'origine un enclos pour les animaux (comme une bergerie), puis a évolué pour signifier tout objet de forme ronde, un cercle, ou l'action d'encercler.
Le caractère possède une prononciation alternative (juàn) lorsqu'il signifie enclos pour animaux (comme dans 羊圈).
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
quyển / khuyên
Le ton s'adapte selon les dialectes sino-vietnamiens, souvent correspondant au ton ngang ou sắc.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ケン (ken) / Kun: かこ.む, まわ.る
🇰🇷
Hanja (Coréen)
권
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un rouleau de parchemin (卷) que l'on enferme hermétiquement à l'intérieur d'une enceinte circulaire magique (囗) pour former un cercle parfait.
Famille phonétique (形声字家族)
卷
juǎnrouler, enrouler ; rouleau, volume ; se battre dans une compétition malsaine (argot)Phonetic Core (声旁)