원, 테두리, 고리, 우리
EN: circle; ring; loop (CL:個|个[ge4]) · classifier for loops, orbits, laps of race etc · to surround; to circle
한국어 · 원, 테두리, 고리, 우리
원, 둥근 고리, 테두리
- 请在正确的答案上画一个圈。Qǐng zài zhèngquè de dá'àn shàng huà yígè quān.올바른 정답 위에 동그라미를 하나 그려주세요.
- 我们在操场上跑了两圈。Wǒmen zài cāochǎng shàng pǎo le liǎng quān.우리는 운동장을 두 바퀴 돌았다.
자형 구조: 전포위 구조 · 획수: 11 획
글자 균형 규칙: 바깥쪽의 네모난 입 구(囗) 테두리를 적당한 크기로 넓게 잡고, 안쪽의 '卷(말다 권)' 글자가 그 안에 조화롭게 들어가도록 공간 배분을 균형 있게 해야 합니다.
부수 囗 · 에워쌀 국 (테두리, 둘러싸다)
형방 (뜻 부수): 囗 (둥근 테두리나 울타리의 의미를 부여)
성방 (소리 부수): 卷 (원음: juàn / quān 의 발음 요소를 제공)
바깥의 에워쌀 국(囗) 테두리 안에 '말다/책을 뜻하는 권(卷)'이 들어 있어, '말아서 동그랗게 만든 원이나 우리'라는 뜻을 시각적으로 나타냅니다.
- 囗 에워싸는 울타리나 테두리
- 卷 돌돌 말려 있는 모양 또는 소리를 나타냄
성방자족 (형성자 가족)
7· 성부 어근: 卷 (juǎn)기원: 울타리를 뜻하는 '囗'와 소리를 나타내는 '卷'이 합쳐져서 사방을 둘러싼 울타리나 둥근 고리를 뜻하게 되었습니다.
의미의 변천사: 고대의 가축을 가두는 '우리'라는 뜻에서 시작하여, 오늘날에는 기하학적인 '원(circle)', '테두리', 나아가 경기장의 '바퀴/랩(lap)' 단위까지 의미가 확장되었습니다.
- 중국 전통 가옥의 사방이 막힌 중정(中庭) 구조나 울타리 문화와 깊은 연관이 있습니다.
농장 주인이 울타리(囗) 안에서 종이 문서(卷)를 돌돌 말아 둥근 원(圈) 모양의 족자로 만들고 있습니다.
quānquān을 발음할 때 ü(위) 음가를 누락하여 단순히 '콴(kuān)'으로 발음하거나, 제1성의 높은 평평한 음조를 유지하지 못하고 꺾이는 오류를 자주 범합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.