怕 (pà) - Significado, Orden de trazos y Audio

怕

pà[pa4]Tono 4

temer

EN: surname Pa · to be afraid · to fear

HSK 2

Análisis a Fondo

Español · temer

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:8

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de corazón vertical 忄) debe ser estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (白) ocupa el mayor espacio y mantiene el equilibrio horizontal de la estructura.

1. Significado

tener miedo, temer

aprovechar o dudar (quizás)apellido Pa

verbo / adjetivo / adverbioneutral / coloquial#emociones#psicología#actitud

Ejemplos de uso

我怕狗。
wǒ pà gǒu.
Tengo miedo de los perros.
别怕，有我在。
bié pà, yǒu wǒ zài.
No temas, yo estoy aquí.

2. Sonido

/[pʰä˥˩]/Tono: 51

怕

pàpa4

`(51)

=pà

Construcción de la sílaba

Paso a paso

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Bilabial aspirada

Suena como: p (oclusiva bilabial sorda)

Aspirada

Prueba de flujo de aire: ¡Fuerte golpe de aire! El papel frente a la boca DEBE volar.

Posición de lengua y labios: Labios juntos bloqueando el flujo de aire, seguido de una liberación explosiva.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: a (vocal abierta central del español)

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «a».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que una exclamación tajante de negación o un mandato firme en español ('¡No!').

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (descendente corto) con el tono 2 (ascendente), pronunciando 'pá' en lugar de 'pà'.

👋

Gesto físico del tono: El tono 4 es un golpe seco hacia abajo, idéntico al gesto físico de asentir con firmeza hacia abajo o un movimiento de cortar el aire de arriba a abajo con la mano.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 8 trazos

4. Componentes

Radical 忄 · radical de corazón vertical (emociones, sentimientos, estado mental)

Pista semántica (形旁): 忄 (indica que la palabra está relacionada con las emociones (el miedo).)

Pista fonética (声旁): 白 (sonido original: bái (aporta la pista fonética aproximada al sonido 'pa').)

El carácter se compone del radical de las emociones (el corazón 忄) al lado izquierdo, combinado con el símbolo de blanco o claro (白) a la derecha. Cuando el corazón se pone completamente blanco (pálido) por el susto, experimentas el miedo.

忄 corazón / emoción
白 blanco / brillante

Familia fonética (形声字家族)

13· Raíz fonética: 白 (bái)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente combinaba el concepto de la mente o el corazón con un fonético que indicaba sonido. Con el tiempo, el corazón vertical se estandarizó como el radical que agrupa los verbos y estados emocionales.

Evolución semántica: Pasó de denotar estados de alteración o recelo en textos clásicos a ser el término cotidiano estándar para expresar temor o miedo en el chino moderno.

El radical 忄 es una variante modificada del carácter 心 (corazón) cuando se coloca en la parte izquierda de un sinograma.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

thợ / bạ

No aplica directamente como préstamo sino-vietnamita principal.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ハク / ヒャク / Kun: おそ.れる

🇰🇷

Hanja (Coreano)

패

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imagínate que ves un fantasma en la oscuridad y tu corazón (忄) se queda completamente blanco (白) y pálido del susto. ¡Sientes un miedo terrible (pà)!

Familia fonética (形声字家族)

白

báiblancoPhonetic Core (声旁)

百

bǎicien+ 一 (uno)

拍

pāigolpear ligeramente, palmear, aplaudir, tomar (una foto)+ 扌 (mano)

迫

pòvariant of 迫[po4]; to persecute+ 辶 (caminar)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

白(bái)

白 significa 'blanco' y no tiene el radical de corazón (忄) a la izquierda.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

小孩子黑的时候会[___]。

Pista: pà

Error más frecuente

Confundir la posición del radical 忄 poniéndolo a la derecha o escribir la parte de 白 con trazos incorrectos.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 怕 y cuál es su tono?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'temer' (pà) combinando el corazón y el blanco?

怕pàtemer

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0