怕
pà[pa4]第 4 声
恐れる
EN: surname Pa · to be afraid · to fear
HSK 2音読み/訓読み: ハク / パ
深掘り解説
日本語 · 恐れる
音読み/訓読み: ハク / パ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
恐れる、怖がる
心配する、気遣う〜かもしれない（推測・おそらく）姓（パ）
用例
- 你怕不怕黑？nǐ pà bú pà hēi?あなたは暗いのが怖いですか？
- 别怕，有我呢。bié pà, yǒu wǒ ne.怖がらないで、私がいるから。
2. 発音
/[pʰä⁵¹]/声調: 51
怕
pàpa4
++
`(51)
=pà音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成pa
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
p
分類: 両唇音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「パ」行の子音（唇音）
有気音
気息チェック: 強い息を一気に吐き出します（ティッシュが大きく揺れます）。
舌と唇の位置: 両唇を一度完全に密着させ、そこに息の圧力をためた一瞬後に、パッと強く息を吐き出して弾くように発音する。
韻母 (母音・末尾音)
a
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ア」の母音
口形ガイド: 単独母音として「ア」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように高いところから「ソ」のように一気に強く突き放すように下げる。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は少し軽めに低く発音されるが、基本的には全降調のままである。
👂
聞き取りの注意点: 第1声（高平調）や第2声（上昇調）と聞き間違えないよう、急激に下がる下降の強さに注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下に勢いよく手刀を切る動作。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側の「忄（心）」は縦にスリムにまとめ、右側の「白」は横幅と高さを均等に保ち、全体として左右のバランスが1:1になるように配置する。
4. 構成
部首 忄 · りっしんべん（心） (心、感情、心理状態)
意符 (形旁): 忄 (心に関する感情（恐れ、恐怖）を表す)
音符 (声旁): 白 (原音: bái / pá)
心（忄）が真っ白（白）になって恐怖で凍りつく様子から、「恐れる」という意味を表しています。
- 忄 心や感情を示す意符
- 白 音を示す声符
声旁字族 (形声字家族)
13· 声符の語根: 白 (bái) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「白」は元々頭骨や骨の白さを表し、後に音符として採用された。心を表す「心（忄）」と組み合わさることで、恐怖で血の気が引き、心臓が凍りつく心理状態を表現している。
意味の変遷: 古代から「おびえる」「恐れる」という意味が一貫して使われており、現代では「恐れ」のほかに「もしかすると〜かもしれない」という推測のニュアンスも持つようになった。
- 漢字の造字法において、感情を表す文字の多くには「心」や「忄」が偏として使われます。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
phạ
ベトナム語の低い声調（thanh nặng）に相当し、中国語の第4声と響きが通じる。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハク / パ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
패
発音の対応規則: 中国語の「pà」は、日本語の漢音「ハク」や慣用音「パ」と音韻的なつながりを持つ。
7. 記憶法
記憶ストーリー
真っ暗な夜、心（忄）のなかが恐怖で真っ白（白）になり、「おばけが出たらどうしよう！」とガタガタ震えて【恐れる】様子。
声旁字族 (形声字家族)
白
白（しろ、しろい、はく、びゃく）Phonetic Core (声旁)
百
百+ 一 (いち (一))
拍
打つ、たたく、拍手する、写真を撮る、リズム・拍子+ 扌 (手・手を使った動作)
迫
variant of 迫[po4]; to persecute+ 辶 (道・歩く・移動・距離)
混同しやすい漢字 (形近字)
拍
左側が「手（扌）」であればリズムを「打つ」、「心（忄）」であれば恐怖で「恐れる」意味になる。
伯
左側が「人（亻）」であれば「伯父（おじ）」や「長男」、心（忄）であれば「恐れる」になる。
8. 定着テスト
想起テスト
你[___]黑吗？
ヒント:
pà学習者が陥りやすいミス
第4声の発音が弱くなり、第1声や第2声のように平板になったり上がったりしてしまうこと。息を強く吐き出しながら一気にトーンを落とす練習が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「怕」を見たら、ピンインと「恐れる」という意味を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「恐れる」という意味を表す中国語の漢字（第4声）を、りっしんべんと白を組み合わせて書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0