HanziGuru.悲 · bēi
悲
bēi[bei1]Tono 1

triste, tristeza, dolor, pena

EN: sad · sadness · sorrow

HSK 5
Análisis a Fondo

Español · triste, tristeza, dolor, pena

Lección en caché
1 / 1
Topología:Arriba-abajo
Trazos:11
Regla de equilibrio visual: La parte superior (非) debe ser ligeramente más ancha y equilibrada sobre la base inferior (心). Ambas mitades deben alinearse verticalmente en el centro.

Triste o tristeza

penaduelolamentar
Adjetivo / SustantivoNeutral / Literario#emociones#sentimientos#psicología
Ejemplos de uso
  • 听到这个消息,他感到很悲伤。
    tīngdào zhège xiāoxī, tā gǎndào hěn bēishāng.
    Al escuchar esta noticia, se sintió muy triste.
  • 悲剧
    bēijù
    Tragedia
/[peɪ̯˥˥]/Tono: 55
悲
bēibei1
++
¯(55)
=bēi
Construcción de la sílaba
Paso a paso
bei
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
b
Tipo: Bilabial no aspirada
Suena como: b (oclusiva bilabial sonora en español, pero en chino es sorda y no aspirada)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. El papel frente a los labios no debe moverse.
Posición de lengua y labios: Ambos labios se juntan firmemente y luego se abren para soltar la voz, sin expulsar aire con fuerza.
Rima final
ei
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: diptongo 'ei' similar al español en la palabra 'rey' o 'seis'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 es idéntico a mantener una vocal estirada en un tono alto de voz al exclamar una nota constante.
👂
Trampa auditiva: No confundir el tono 1 alto y plano con el tono 2 ascendente. Debe mantenerse completamente plano y elevado de principio a fin.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 (alto y nivelado 55) se representa con una línea horizontal alta y estable, como mantener una nota musical sostenida en un tono elevado.

Topología: Arriba-abajo · Trazos: 11 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior (非) debe ser ligeramente más ancha y equilibrada sobre la base inferior (心). Ambas mitades deben alinearse verticalmente en el centro.

Radical 心 · Radical del corazón (Corazón, emociones, mente)

Pista semántica (形旁): 心 (Indica que la palabra está relacionada con sentimientos o emociones (en este caso, la tristeza).)

Pista fonética (声旁): 非 (sonido original: fēi / bēi)

El carácter se compone arriba de 非 (no, equívoco) y abajo de 心 (corazón). Representa conceptualmente un 'corazón que siente que no está bien', lo que genera tristeza.

  • 非 Aporte fonético y parte superior
  • 心 Aporte semántico del corazón y los sentimientos
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente combinaba el concepto de la negación (非) con el corazón (心), sugiriendo un estado de dolor emocional donde el corazón sufre una pérdida o negación de la felicidad.

Evolución semántica: Pasó de denotar un estado de dolor en el pecho a significar tristeza y dolor emocional general en el chino moderno.

  • El componente inferior 心 se deforma ligeramente cuando se ubica en la base como radical.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ヒ / Kun: かな.しい
🇰🇷
Hanja (Coreano)
비
Historia Nemotécnica

Imagina que tu **corazón** (心) dice '¡**no** (非)!' a la alegría, sumergiéndose por completo en una profunda **tristeza** (bēi).

Familia fonética (形声字家族)
非
fēino ser, incorrecto, áfricaPhonetic Core (声旁)
排
páifila, alinear, organizar+ 扌 (mano)
啡
fēicafé+ 口 (boca)
辈
bèigeneración, época, cohorte+ 车 (vehículo)
Confusiones y trampas (形近字)
辈(bèi)
La parte inferior de 悲 es 心 (corazón), mientras que 辈 tiene el radical de coche 车 abajo.
Desafío de memoria activa
听到这个坏消息,大家都感到非常[___]。
Pista: bēi
Error más frecuente

Confundir el radical inferior 心 con otros radicales similares o confundir la parte superior 非 con caracteres parecidos.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (悲) y cómo se pronuncia?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'triste' (bēi)?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

悲bēitriste, tristeza, dolor, pena
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0