HanziGuru.戴 · dài
戴
dài[dai4]Tono 4

llevar puesto (accesorios)

EN: surname Dai · to put on or wear (glasses, hat, gloves etc) · to respect

HSK 4
Análisis a Fondo

Español · llevar puesto (accesorios)

Lección en caché
1 / 1
Topología:Arriba-abajo
Trazos:17
Regla de equilibrio visual: La estructura es compleja y vertical. Debes mantener compacta la parte superior e intermedia, dejando que la parte inferior (el componente de la mano o soporte) actúe como una base amplia y estable que sostenga todo el carácter.

Ponerse o llevar puesto (gafas, sombrero, guantes, joyas, etc.)

Soportar o llevar sobre síRespetar o honrarApellido (Dai)
VerboNeutro#vestimenta#acciones#apariencia
Ejemplos de uso
  • 他戴着一副 墨镜。
    tā dài zhe yī fù mò jìng.
    Él lleva puesto un par de gafas de sol.
  • 出门别忘了戴帽子。
    chū mén bié wàng le dài mào zi.
    No olvides llevar puesto el sombrero al salir.
/[taɪ̯⁵¹]/Tono: 51
戴
dàidai4
++
`(51)
=dài
Construcción de la sílaba
Paso a paso
dai
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
d
Tipo: Alveolar no aspirada
Suena como: d (dental oclusiva sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Suena similar a la 't' española.
Posición de lengua y labios: Punta de la lengua contra los incisivos superiores.
Rima final
ai
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: -ai (diptongo idéntico al español en 'aire')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ai».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo, imitando el contorno de una orden firme en español.
👂
Trampa auditiva: Los estudiantes hispanohablantes a veces confunden el tono 4 (descendente fuerte) con el tono 1 (alto y nivelado), haciendo que la palabra suene como una pregunta en lugar de una afirmación categórica.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es descendente y enérgico, similar a un golpe seco o a la exclamación de un '¡No!' tajante y firme al decir '¡Basta!'.

Topología: Arriba-abajo · Trazos: 17 trazos

Regla de equilibrio visual: La estructura es compleja y vertical. Debes mantener compacta la parte superior e intermedia, dejando que la parte inferior (el componente de la mano o soporte) actúe como una base amplia y estable que sostenga todo el carácter.

Radical 戈 · Radical de la lanza (Arma, lanza)

Pista semántica (形旁): 异 (Aporta el significado original de elevar o alzar.)

Pista fonética (声旁): 弋 (sonido original: dai)

El carácter combina una estructura superior compleja (representando un ser con adornos o cargas) apoyada sobre la base de la mano o soporte, indicando sostener o llevar algo puesto.

  • 十 Diez / Cruz
  • 田 Campo
  • 共 Juntos
  • 戈 Lanza
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: En sus orígenes antiguos, representaba la acción de sostener o llevar algo sobre la cabeza o el cuerpo, evolucionando con el tiempo para incluir accesorios y prendas de vestir.

Evolución semántica: Pasó de significar el acto general de levantar y soportar peso a especializarse específicamente en ponerse accesorios sobre el cuerpo (gafas, sombreros, guantes).

  • Su grafía tradicional y moderna se han mantenido muy estables en cuanto a su complejidad visual debido a la combinación de múltiples elementos.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: タイ (tai) / Kun: 帯びる (obiru)
Historia Nemotécnica

Para **llevar puesto (dài)** un sombrero elegante y unas gafas de sol, necesitas usar tus manos y un soporte firme que lo sostenga todo sobre tu cabeza.

Familia fonética (形声字家族)
袋
dàiBolsa, sacoAñade el radical de la ropa (衣) abajo para indicar una bolsa o prenda contenedora.
Confusiones y trampas (形近字)
待(dài)
Tiene el radical de paso a la izquierda (彳) en lugar de la estructura superior compleja, significando 'esperar'.
Desafío de memoria activa
今天太阳很大,出门记得[___] 墨镜。
Pista: dài
Error más frecuente

Confundir 戴 (dài - accesorios como gafas o sombreros) con 穿 (chuān - ropa general como pantalones o camisas).

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 戴 y para qué tipo de objetos se usa?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos el verbo 'llevar puesto' (gafas o sombrero) con su pinyin dài?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

戴dàillevar puesto (accesorios)
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0