演 (yǎn) - Significado, Orden de trazos y Audio

演

yǎn[yan3]Tono 3

actuar, interpretar, desarrollar

EN: to perform (a play etc); to stage (a show) · (bound form) to develop; to play out; to carry out (a task)

HSK 3

Análisis a Fondo

Español · actuar, interpretar, desarrollar

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:14

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de agua) debe ser estrecha y fluida, mientras que la parte derecha (el componente fonético) debe ocupar el espacio restante manteniendo el equilibrio vertical.

1. Significado

actuar, interpretar (una obra, película, etc.)

desarrollar o ensayarponer en práctica, llevar a cabo

verboNeutro#arte#entretenimiento#acción abstracta

Ejemplos de uso

他在这部电影里演得很好。
Tā zài zhè bù diànyǐng lǐ yǎn de hěn hǎo.
Él actúa muy bien en esta película.
我们要演一出话剧。
Wǒmen yào yǎn yì chū huàjù.
Vamos a representar una obra de teatro.

2. Sonido

/[i̯än²¹⁴]/Tono: 214

演

yǎnyan3

ˇ(214)

=yǎn

Construcción de la sílaba

Paso a paso

yan

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Semivocal (y)

Suena como: Semivocal (y)

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Actúa como puente hacia los sonidos vocálicos 'i' o 'ü'.

Posición de lengua y labios: Eleva el centro de la lengua hacia el paladar duro.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: la rima 'ian' se pronuncia similar a la combinación de 'i' y 'an' en español, pero con una transición muy fluida.

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «an».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Regla de vocal omitida: La vocal central 'a' está precedida por la semivocal 'i'.

Tono

T3 (214)

2 → 1 → 4 (214)

3er Tono (Descendente-Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 3 desciende desde un registro medio hacia el grave y luego asciende con fuerza, imitando la curva de una pregunta de sorpresa en español.

Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro tono 3, este carácter cambia a tono 2 (ascendente 35) por regla de sandhi tonal.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 3 con el tono 4 si se pronuncia de manera muy apresurada, perdiendo la curva de subida Rima final.

👋

Gesto físico del tono: El tono 3 (descendente-ascendente) se gestualiza bajando la mano desde el pecho y volviéndola a subir como dibujando una pequeña sonrisa o valle en el aire.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 14 trazos

4. Componentes

Radical 氵 · radical de agua (agua en tres trazos) (agua, líquidos, fluidez)

Pista semántica (形旁): 氵 (indica flujo, fluidez o desarrollo continuo, como el agua que fluye.)

Pista fonética (声旁): 寅 (sonido original: yín)

El agua (氵) fluye y se desplaza continuamente, al igual que una obra de teatro (演) se desarrolla escena tras escena o una idea evoluciona en el tiempo.

氵 agua o fluidez
寅 provee la base fonética y el sentido de avance

Familia fonética (形声字家族)

3· Raíz fonética: 寅 (yín)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente combinaba el concepto de agua fluyendo (氵) con el sonido de 寅, representando el desbordamiento o la expansión gradual de algo.

Evolución semántica: Pasó de significar el flujo y expansión de líquidos o ideas a referirse a desarrollar, poner en práctica y, finalmente, interpretar un papel en el escenario.

El carácter refleja cómo las representaciones teatrales antiguas fluían de manera continua como un arroyo.

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: エン

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imagínate a un actor actuando (演) sobre un escenario mojado donde el agua (氵) salpica por todas partes mientras interpreta su papel con pasión.

Familia fonética (形声字家族)

寅

yín3rd earthly branch: 3-5 a.m., 1st solar month (4th February-5th March), year of the Tiger; ancient Chinese compass point: 60°Phonetic Core (声旁)

夤

yínlate at night+ 夕 (tarde)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

院(yuàn)

Tiene el radical de edificio a la izquierda (阝) en lugar de agua (氵), refiriéndose a patio o institución.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

他很喜欢在舞台上___戏。

Pista: yǎn

Error más frecuente

Confundir el tono 3 con el tono 4 o escribir mal la estructura dividida entre el radical de agua y la parte derecha.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 演 y cómo se pronuncia?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'actuar' o 'desarrollar' (yǎn)?

演yǎnactuar, interpretar, desarrollar

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0