演
yǎn[yan3]第 3 声
演じる、上演する、発展させる
EN: to perform (a play etc); to stage (a show) · (bound form) to develop; to play out; to carry out (a task)
HSK 3音読み/訓読み: エン
深掘り解説
日本語 · 演じる、上演する、発展させる
音読み/訓読み: エン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
舞台などで演じる、ショーを上演する
発展させる、推し進める物事を実行する、体現する
用例
- 这部电影由他主演。zhè bù diànyǐng yóu tā zhǔyǎn.この映画は彼が主演している。
- 我们要演一场话剧。wǒmen yào yǎn yī chǎng huàjù.私たちは演劇を1つ上演する予定だ。
2. 発音
/[i̯än³⁵]/声調: 35
演
yǎnyan3
++
ˇ(214)
=yǎn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成yan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 渡り音 (y)
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 舌の前後中央部を硬口蓋に向け、口をやや横に引いた状態からスタートします。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イアン」に近い響き
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: iからanへスムーズに移行する複合韻母です。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声: 日本語の「ドレミ」の「レ」から「ソ」へ突き上げるような、低音から高音へのうねりを伴う上昇です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します。
👂
聞き取りの注意点: 第2声の上昇調と混同しやすいため、低めのところからしっかりと上へ突き上げる意識が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を下から斜め上へスッと持ち上げる動作をしながら発音します。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 14 画
筆順・字形のバランス: 左側の「氵（三水点）」をコンパクトにまとめ、右側の「寅」に十分なスペースを与えます。左右のバランスが崩れないように注意します。
4. 構成
部首 氵 · さんずい (水に関する意味)
意符 (形旁): 氵 (水が流れるように物事が滞りなく展開・進行する様子を表す)
音符 (声旁): 寅 (原音: yín)
水（氵）が絶えず流れ出て広がるように、物事や劇をのびのびと「演」じ広げる様子。
- 氵 水・流れ
- 寅 音符およびのびる意味
声旁字族 (形声字家族)
3· 声符の語根: 寅 (yín) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「氵」は水の流れや拡張を意味し、「寅」は矢が伸びる様子や動く様子を表す音符兼意符として組み合わさり、物事が推し進められ広がることを示しました。
意味の変遷: 元々は水が流れるように物事が「推し進められる・発展する」意味でしたが、後に人が舞台などで技芸を繰り出す「演じる」という意味へ派生しました。
- 古典中国語では「推演（推し広めて説明する）」の意味で広く使われていました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
diễn
中国語の第3声（yǎn）はベトナム語の問うような声調（thanh hỏi）に対応しやすいです。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: エン
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
연
発音の対応規則: 中国語の「yǎn」と日本語の「エン」は音の響きが非常に近く、漢字の熟語（「演奏」「演技」など）でもそのまま対応します。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「水（氵）」が滔々と流れるように、舞台の上で「寅（とら＝動物）」が生き生きと芝居を「演」じているところを想像しましょう。
声旁字族 (形声字家族)
寅
3rd earthly branch: 3-5 a.m., 1st solar month (4th February-5th March), year of the Tiger; ancient Chinese compass point: 60°Phonetic Core (声旁)
夤
late at night+ 夕 (ゆうべ (夕))
混同しやすい漢字 (形近字)
捡
こちらは手偏（扌）で「拾う」という意味です。
8. 定着テスト
想起テスト
这场话剧由著名的演员来[___]。
ヒント:
yǎn学習者が陥りやすいミス
右側の「寅」の内部の横画の数や突き抜け方を間違えて書いてしまうエラーがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「演」という漢字を見て、日本語の音読みと代表的な意味（演じる）を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「演技する」「上演する」の「エン」にあたる中国語のピンインと漢字を正しく書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0