牌 (pái) - Significado, Orden de trazos y Audio

牌

pái[pai2]Tono 2

cartel, marca, ficha

EN: signboard; plaque; plate; tablet (CL:塊|块[kuai4]) · brand; trademark (CL:個|个[ge4]) · mahjong tile; domino; playing card (CL:張|张[zhang1])

HSK 3

Análisis a Fondo

Español · cartel, marca, ficha

Lección en caché

1 / 1

Topología:izquierda-derecha

Trazos:12

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la madera 片) debe mantenerse estrecha y vertical, mientras que la parte derecha (el fono-componente 卑) ocupa el espacio restante con trazos horizontales equilibrados y una base firme.

1. Significado

cartel, letrero, placa

marca, etiqueta comercialficha de mahjong o dominó, carta de juegopatrón métrico tradicional para poesía clásica o música (en forma ligada)

sustantivoNeutro#objetos#comercio#juegos#arte

Ejemplos de uso

这家商店的招牌很有名。
zhè jiā shāngdiàn de zhāopái hěn yǒumíng.
El letrero de esta tienda es muy famoso.
你喜欢玩哪种牌？
nǐ xǐhuān wán nǎ zhǒng pái?
¿Qué tipo de cartas te gusta jugar?

2. Sonido

/[pʰaɪ̯³⁵]/Tono: 35

牌

páipai2

´(35)

=pái

Construcción de la sílaba

Paso a paso

pai

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Bilabial aspirada

Suena como: p (oclusiva bilabial sorda)

Aspirada

Prueba de flujo de aire: ¡Fuerte golpe de aire! El papel frente a la boca DEBE volar.

Posición de lengua y labios: Labios juntos que se abren de golpe para liberar una bocanada de aire, con la lengua plana en el fondo de la boca.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: diptongo 'ai' (similar a la palabra 'aire' sin la 're')

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ai».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T2 (35)

3 → 5 (35)

2º Tono (Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde el nivel medio hasta el alto, exactamente igual que cuando dices en español '¿Cómo?' al pedir que te repitan algo.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono alto y nivelado (tono 1), o no expeler suficiente aire en la consonante inicial.

👋

Gesto físico del tono: El tono 2 (ascendente 35) se asemeja a la entonación de una pregunta en español como '¿Ah?', comenzando en un registro medio y subiendo rápidamente hacia el agudo.

3. Escritura

Topología: izquierda-derecha · Trazos: 12 trazos

4. Componentes

Radical 片 · Bộ phiến / Radical de la tablilla o madera cortada (madera partida, tablilla)

Pista semántica (形旁): 片 (Indica que originalmente el objeto era una tablilla o trozo de madera.)

Pista fonética (声旁): 卑 (sonido original: bēi / pái)

Una tablilla de madera cortada (片) que lleva escrito un texto o número oficial (aportado fonéticamente por 卑).

片 Tablilla de madera o rebanada (significado)
卑 Elemento que aporta el sonido aproximado (pái)

Familia fonética (形声字家族)

17· Raíz fonética: 卑 (bēi)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Compuesto por 片 (madera plana o tablilla) y 卑 (fonético). Originalmente hacía referencia a tablillas de madera usadas para escribir avisos, marcas o nombres.

Evolución semántica: Pasó de designar tablillas de madera para letreros a abarcar cualquier tipo de placa, marca comercial, cartas de juego y fichas.

En la antigua China, las tablillas de madera eran el soporte cotidiano para avisos oficiales antes de la generalización del papel.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

bài

El tono en sino-vietnamita mantiene la correspondencia histórica con los registros de entrada chinos.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ハイ (hai) / Kun: ふだ (fuda)

🇰🇷

Hanja (Coreano)

패

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imaginas una tablilla de madera fina (片) colgada en la entrada de una tienda muy humilde (卑), la cual sirve como el cartel o marca oficial (pái) del lugar.

Familia fonética (形声字家族)

卑

bēihumilde, bajo, inferiorPhonetic Core (声旁)

啤

pícerveza+ 口 (boca)

脾

píbazo+ ⺼ (carne)

碑

bēiestela, monumento+ 石 (piedra)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

碑(bēi)

碑 lleva el radical 石 (piedra) de monumento, mientras que 牌 lleva 片 (madera/tablilla) de cartel.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

这家公司的[___]非常有名。

Pista: pái

Error más frecuente

Confundir el radical izquierdo 片 con otros caracteres de forma similar o aplicar un tono plano (tono 1) en lugar de la elevación correcta del tono 2.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Cómo se lee y qué significa este carácter 牌 asociado a letreros y cartas?

Producción: Escribe el carácter en chino que significa 'marca', 'cartel' o 'carta de juego' (pái).

牌páicartel, marca, ficha

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0