疾 (jí) - Significado, Orden de trazos y Audio

疾

jí[ji2]Tono 2

enfermedad, rápido, aborrecer

EN: (bound form) disease; ailment · (bound form) swift · (literary) to hate; to abhor

HSK 6

Análisis a Fondo

Español · enfermedad, rápido, aborrecer

Lección en caché

1 / 1

Topología:Semi-envolvente

Trazos:10

Regla de equilibrio visual: El radical de enfermedad en la parte superior e izquierda (疒) debe arquearse con gracia para albergar y proteger los trazos internos de la flecha o el carcter derecho (矢), manteniendo el equilibrio sin que parezca inclinado.

1. Significado

enfermedad o dolencia

rápido o velozodiar o aborrecer (en contextos literarios)

forma ligada / sustantivo / adjetivoliterario / formalMorfema ligado#salud#movimiento#emoción

Ejemplos de uso

疾病
jíbìng
enfermedad, dolencia
疾走
jízǒu
caminar velozmente, marchar a prisa

2. Sonido

/[t͡ɕi³⁵]/Tono: 35

疾

jíji2

´(35)

=jí

Construcción de la sílaba

Paso a paso

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Alveolopalatal no aspirada

Suena como: Una 'i' consonántica o una 'y' fricativa muy suave (como la 'y' en 'yes' en inglés o la 'ch' alveolar sonora pero sin vibración).

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Sonríe abriendo los labios hacia los lados.

Posición de lengua y labios: La parte frontal de la lengua se acerca al paladar duro, los dientes superiores e inferiores se aproximan casi cerrados.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -i

Suena como: Vocal 'i' cerrada del español, idéntica a la 'i' de 'isla'.

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T2 (35)

3 → 5 (35)

2º Tono (Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 2 (ascendente 35) sube desde el registro medio hasta el alto, exactamente igual a la curva melódica de una duda o una pregunta de sorpresa en español.

👂

Trampa auditiva: Los estudiantes suelen confundir el tono ascendente 35 con el tono plano o descendente, o pronuncian la inicial 'j' como la 'jota' española áspera [x], cuando en realidad debe sonar como la 'ch' francesa o una 'y' muy marcada sin fricción gutural.

👋

Gesto físico del tono: El tono 2 (ascendente 35) se corresponde con el gesto de la voz cuando haces una pregunta en español como '¿Mande? ¿Cómo?', empezando desde un tono medio y subiendo con energía hacia arriba.

3. Escritura

Topología: Semi-envolvente · Trazos: 10 trazos

4. Componentes

Radical 疒 · radical de enfermedad (enfermedad, dolencia, postración)

Pista semántica (形旁): 疒 (Indica que el concepto principal está relacionado con la enfermedad o dolencia corporal.)

Pista fonética (声旁): 矢 (sonido original: shǐ / jí)

El carácter combina el radical de cama/enfermedad (疒) con el carácter de flecha (矢), sugiriendo originalmente que una enfermedad o dolencia llega de repente y de forma tan veloz como una flecha disparada.

疒 enfermedad, postración en cama
矢 flecha (aporta el sonido y la idea de velocidad)

Familia fonética (形声字家族)

2· Raíz fonética: 疾 (jí)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: En su origen antiguo, combinaba la representación de una persona acostada bajo un techo sudando por la fiebre (疒) junto con una flecha (矢) para denotar el dolor punzante y rápido de una herida o una enfermedad repentina.

Evolución semántica: Pasó de denotar una herida punzante por flecha o enfermedad aguda a significar de manera general cualquier tipo de enfermedad, dolencia, y por extensión metafórica, la rapidez extrema o el aborrecimiento.

En los textos clásicos chinos, '疾' se usaba frecuentemente para referirse a epidemias repentinas o fatiga extrema por viajes largos.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

tật

Corresponde al tono nặng (pesado/cortado) en vietnamita, que comparte la cualidad de corte abrupto.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: シツ (shitsu) / ジツ (jitsu) / Kun: やまい (yamai)

🇰🇷

Hanja (Coreano)

질

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imagínate a alguien postrado en la cama por la enfermedad (疒) cuando de repente le lanzan una flecha veloz (矢). ¡La enfermedad vino tan rápido que lo dejó postrado y causó un gran odio (jí) hacia el agresor!

Familia fonética (形声字家族)

蒺

jíTribulus terrestris+ 艹 (plantas)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

病(bìng)

Aunque ambos tratan sobre enfermedades, 病 (bìng) es el término común moderno para 'enfermedad grave', mientras que 疾 (jí) suele ser más formal, literario o enfoca una dolencia menor o rapidez.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

他因为工作太累，不幸患上了轻微的[___]。

Pista: jí

Error más frecuente

Confundir el significado moderno de 'enfermedad' usando siempre 'jí' en solitario, cuando hoy en día la palabra independiente más común es 疾病 o 生病, siendo 疾 mayormente un componente o de uso literario.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 疾 y cuál es su sonido aproximado en español?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter literario para 'enfermedad / rápido' compuesto por el radical 疒 y el carácter 矢?

疾jíenfermedad, rápido, aborrecer

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0