矚 (zhǔ) - Significado, Orden de trazos y Audio

矚

zhǔ[zhu3]Tono 3

mirar fijamente

EN: to gaze at · to stare at

HSK 7

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

瞩

Análisis a Fondo

Español · mirar fijamente

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:17

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de ojo) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la estructura compleja de la derecha, manteniendo una altura equilibrada entre ambos lados.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 矚 simplifica la parte derecha o mantiene el carácter tradicional en contextos formales, conservando el radical de ojo 目 a la izquierda.

1. Significado

mirar fijamente, contemplar con atención

fijar los ojos en algo

verboliterarioMorfema ligado#percepción visual#acción

Ejemplos de uso

万众瞩目
wàn zhòng zhǔ mù
atraer las miradas de todo el mundo
瞩目
zhǔ mù
llamar la atención, ser el centro de todas las miradas

2. Sonido

/[ʈʂu²¹⁴]/Tono: 214

矚

zhǔzhu3

ˇ(214)

=zhǔ

Construcción de la sílaba

Paso a paso

zhu

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Retrofleja no aspirada

Suena como: sonido similar a la 'tr' uretrofleja del inglés o a una 'ch' suave pero con la lengua doblada hacia atrás

No aspiradaRetrofleja

Prueba de flujo de aire: Sin aire. Lengua curvada hacia arriba. El papel no se mueve.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se curva hacia atrás aproximándose al paladar duro, sin fricción excesiva.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -u

Suena como: vocal u cerrada del español

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «u».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T3 (214)

2 → 1 → 4 (214)

3er Tono (Descendente-Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 3 baja y luego sube, como cuando expresas duda o sorpresa en español diciendo '¿ah?'.

👂

Trampa auditiva: Confundir el sonido retroflejo 'zh' con la consonante alveolar 'z' o con el dígrafo 'j', olvidando curvar la lengua hacia atrás.

👋

Gesto físico del tono: El tono 3 desciende desde un nivel medio hacia el grave y luego asciende con energía hacia los agudos, imitando el gesto físico de trazar una V con la mano en el aire.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 17 trazos

Lógica de simplificación: La forma tradicional 矚 simplifica la parte derecha o mantiene el carácter tradicional en contextos formales, conservando el radical de ojo 目 a la izquierda.

4. Componentes

Radical 目 · radical de ojo (ojo, visión)

Pista semántica (形旁): 目 (indica que la acción está relacionada con el uso de los ojos y la mirada)

Pista fonética (声旁): 属 (sonido original: zhǔ)

El carácter combina el radical del ojo (目) a la izquierda con el componente fonético que aporta el sonido '属' (zhǔ) a la derecha, representando la acción de enfocar la vista intensamente.

目 ojo
属 pertenecer / sonido zhǔ

Familia fonética (形声字家族)

3· Raíz fonética: 屬

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter de formación tardía donde el ojo (目) proporciona el significado de mirar y el componente '属' actúa como guía fonética.

Evolución semántica: Pasó de denotar el acto físico de mirar fijamente a utilizarse en compuestos literarios modernos como '瞩目' (atraer miradas).

Raramente se usa de forma aislada en el chino moderno, apareciendo casi siempre en palabras formales o compuestas.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

chúc

El tono de entrada o consonante final genera una correspondencia culta con el vietnamita.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ショク

🇰🇷

Hanja (Coreano)

촉

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imaginas a una persona con dos grandes OJOS (目) fijos y concentrados en una Pertenencia (属) muy valiosa que está a punto de perder, mirando fijamente sin parpadear.

Familia fonética (形声字家族)

屬

Phonetic Core (声旁)

囑

+ 口 (boca)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

属(zhǔ)

Falta el radical de ojo (目) a la izquierda; '属' significa pertenecer o categoría.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

這件事情引起了全世界的___目。

Pista: zhǔ

Error más frecuente

Confundir este carácter con su componente fonético '属', olvidando añadir el radical del ojo (目) al escribirlo.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 瞩 cuando lo ves en una palabra formal como 瞩目?

Producción: ¿Cómo escribes el carácter que significa 'mirar fijamente' (zhǔ) combinando el ojo y el fonético correspondiente?

矚zhǔmirar fijamente

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0