碎 (suì) - Significado, Orden de trazos y Audio

碎

suì[sui4]Tono 4

roto, fragmentado, triturado

EN: (transitive or intransitive) to break into pieces; to shatter; to crumble · broken; fragmentary; scattered · garrulous

HSK 5

Análisis a Fondo

Español · roto, fragmentado, triturado

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:13

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la piedra 石) debe ser más compacta y estrecha, mientras que la parte derecha (la卒) es más ancha y detallada, equilibrando el peso visual del carácter.

1. Significado

romper en pedazos, fragmentar, hecho trizas

fragmentario, dispersohablador, locuaz, detallista (al hablar)

verbo / adjetivoNeutro#acción#estado físico#cualidad

Ejemplos de uso

盘子摔碎了。
Pánzi shuāisuì le.
El plato se rompió en pedazos.
不要说碎话。
Bù yào shuō suì huà.
No digas tonterías (palabras fragmentadas/insulsas).

2. Sonido

/[su̯eɪ̯⁵¹]/Tono: 51

碎

suìsui4

`(51)

=suì

Construcción de la sílaba

Paso a paso

sui

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la regla de diptongos acoplados (en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Fricativa dental

Suena como: s (como en la 's' de 'sal')

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Silbido limpio y constante.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se acerca ligeramente a la zona detrás de los dientes superiores sin llegar a bloquear totalmente el flujo de aire.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -i

Suena como: -ui (equivalente a un diptongo ue+i corto)

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uei».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Regla de vocal omitida: ui es la abreviatura de uei cuando va precedido de inicial.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 (descendente corto 51) es idéntico a la entonación que usamos en español al dar una orden tajante o expresar negación absoluta ('¡No!').

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono descendente corto (tono 4) con el tono ascendente o plano, perdiendo la cualidad tajante y de caída rápida.

👋

Gesto físico del tono: Tono 4 (descendente corto 51): Un gesto seco y cortante de arriba hacia abajo, como un golpe seco de karate que rompe algo.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos

4. Componentes

Radical 石 · Radical de la piedra (Piedra, roca, objeto sólido)

Pista semántica (形旁): 石 (Indica que la acción o el objeto está relacionado con materiales duros que pueden romperse o fragmentarse (piedra).)

Pista fonética (声旁): 卒 (sonido original: zú / suì)

Una piedra (石) dura que termina siendo golpeada hasta quedar reducida a un soldado (卒) solitario o hecha añicos en fragmentos diminutos.

石 Piedra o material duro
卒 Fin, soldado, componente fonético/semántico de finalización

Familia fonética (形声字家族)

16· Raíz fonética: 卒 (zú)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del carácter de piedra (石) y el de soldado o fin (卒). Originalmente representaba el sonido de algo duro que se rompe.

Evolución semántica: Pasó de denotar la fragmentación física de objetos duros o piedras a cualquier cosa rota, fragmentada, menuda o dispersa.

El componente '卒' aporta tanto el sonido como la idea de algo que llega a su fin o se desmorona.

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: スイ / Kun: くだ.く / くだ.ける

🇰🇷

Hanja (Coreano)

쇄

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imagínate una gran roca o PIEDRA (石) que es golpeada por un SOLDADO (卒) hasta quedar completamente ROTA y hecha trizas (suì).

Familia fonética (形声字家族)

卒

zúvariant of 卒[zu2]Phonetic Core (声旁)

醉

zuìborrachera, intoxicado, ebrio+ 酉 (recipiente de vino)

粹

cuìpuro, esencia+ 米 (arroz)

翠

cuìverde esmeralda+ 羽 (pluma)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

醉(zuì)

碎 tiene el radical de piedra (石) de algo que se rompe, mientras que 醉 tiene el radical de recipiente de vino (酉) de estar ebrio.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

这个花瓶摔[___]了。

Pista: suì

Error más frecuente

Confundir el carácter 碎 (suì) con 醉 (zuì) debido a la similitud visual del componente derecho 卒.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 碎 y cuál es su pronunciación con tono?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'roto/fragmentado' (suì) combinando piedra y soldado?

碎suìroto, fragmentado, triturado

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0