穫 (huò) - Significado, Orden de trazos y Audio

穫

huò[huo4]Tono 4

cosechar, obtener

EN: (bound form) to reap; to harvest

HSK 4

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

获

Análisis a Fondo

Español · cosechar, obtener

Lección en caché

1 / 1

Topología:izquierda y derecha

Trazos:10

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de perro) debe ser compacta y estrecha, dejando suficiente espacio para la parte derecha más compleja.

Lógica de simplificación: La forma tradicional '穫' tiene muchos más trazos (22 trazos) y utiliza el radical de grano (禾) arriba y la estructura de mano y pájaro abajo. La versión simplificada moderna '获' combina el radical de animal a la izquierda con un componente fonético simplificado a la derecha.

1. Significado

cosechar o recolectar los frutos del campo

obtener o ganar algo (como un premio o un resultado)

verboNeutroMorfema ligado#agricultura#logro#acción

Ejemplos de uso

收获
shōuhuò
cosechar, recoger; resultados, ganancias
捕获
bǔhuò
capturar, apresar

2. Sonido

/[xwɔ˥˩]/Tono: 51

穫

huòhuo4

`(51)

=huò

Construcción de la sílaba

Paso a paso

huo

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Fricativa velar

Suena como: h (fricativa glotal sorda)

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Fricción suave en la garganta, como la 'j' suave española.

Posición de lengua y labios: La lengua se relaja abajo mientras la fricción ocurre en la glotis.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -o

Suena como: -uo (similar al diptongo uo en español como en 'cuota')

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uo».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que una exclamación de mando en español.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 4 con el tono 1 o 2 debido a la velocidad al hablar.

👋

Gesto físico del tono: Tono 4 (descendente corto): Un golpe seco de arriba hacia abajo, como cuando asientes firmemente con la cabeza diciendo '¡No!'.

3. Escritura

Topología: izquierda y derecha · Trazos: 10 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de perro) debe ser compacta y estrecha, dejando suficiente espacio para la parte derecha más compleja.

4. Componentes

Radical 犭 · radical de perro (animales, bestias)

Pista semántica (形旁): 犭 (indica que originalmente se relacionaba con la captura o caza de animales)

Pista fonética (声旁): 蒦 (sonido original: huò)

Un sabueso de caza (犭) ayuda a atrapar y recolectar (huò) las presas en el campo.

犭 radical de animal o bestia
艹 hierba o plantas
又 mano que agarra

Familia fonética (形声字家族)

10· Raíz fonética: 蒦 (huò)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente combinaba elementos que denotan la acción de agarrar algo con las manos en el campo.

Evolución semántica: Pasó de significar la captura de animales o la recolección de plantas a aplicarse de forma general a cualquier tipo de cosecha, ganancia o resultado obtenido.

En textos antiguos, se usaba frecuentemente para describir tanto el éxito en la caza como la cosecha agrícola.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

hoạch

El tono vietnamita nặng corresponde al tono 4 chino.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: カク

🇰🇷

Hanja (Coreano)

획

Puente fonético: No existe un préstamo directo al español, pero comparte la raíz sino-xenítica en Asia Oriental.

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Un cazador con su perro (犭) sale al campo lleno de hierba (艹) a extender la mano (又) para cosechar y atrapar las mejores recompensas (huò).

Familia fonética (形声字家族)

蒦

huò(archaic) to measurePhonetic Core (声旁)

劐

huō(coll.) to slit with a knife; (variant of 耠[huo1]) hoe+ 刂 (cuchillo)

嚄

huò(interj.) oh!+ 口 (boca)

獲

+ 犭 (perro)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

或(huò)

'或' significa 'o' / 'quizás' y no tiene el radical de perro (犭) a la izquierda.

货(huò)

'货' significa 'mercancía' y lleva el radical de dinero/concha (贝) abajo.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

農民今年在田裡[___]了豐富的果實。

Pista: huò

Error más frecuente

Olvidar el radical de perro (犭) a la izquierda y escribir erróneamente '或' o '货'.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 获?

Producción: ¿Qué carácter se utiliza para expresar 'cosechar' u 'obtener' con sonido huò (tono 4)?

穫huòcosechar, obtener

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0