HanziGuru.糙 · cāo
糙
cāo[cao1]Tono 1

áspero

EN: rough · coarse (in texture)

HSK 7
Análisis a Fondo

Español · áspero

Lección en caché
1 / 1
Topología:izquierda-derecha
Trazos:17
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de arroz) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la parte derecha, manteniendo un equilibrio visual armonioso.

áspero, grosero, tosco (en textura)

descuidado, burdomal acabado
adjetivoNeutro#textura#calidad#descripción física
Ejemplos de uso
  • 这块布很糙。
    zhè kuài bù hěn cāo.
    Esta tela es muy áspera.
  • 他的性格比较糙。
    tā de xìnggé bǐjiào cāo.
    Su carácter es un poco tosco.
/[tsʰɑʊ̯˥˥]/Tono: 55
糙
cāocao1
++
¯(55)
=cāo
Construcción de la sílaba
Paso a paso
cao
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
c
Tipo: Sibilante dental aspirada
Suena como: ts (como la 'ts' en la palabra alemana tset o en 'tsunami')
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Chorro agudo de aire entre los dientes! El papel debe moverse.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca la parte posterior de los dientes superiores y se retrae rápidamente al exhalar el aire.
Rima final
ao
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: ao (como en la palabra española 'caos' pero en una sola emisión)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ao».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 es perfectamente plano y constante, similar a una nota musical sostenida en un tono agudo, sin altibajos.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial 'c' (que se pronuncia 'ts' aspirada) con la 'z' (que es no aspirada).
👋
Gesto físico del tono: Tono 1: mantén la mano completamente horizontal y alta a la altura de los ojos, emitiendo un sonido plano y sostenido.

Topología: izquierda-derecha · Trazos: 17 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de arroz) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la parte derecha, manteniendo un equilibrio visual armonioso.

Radical 米 · radical de arroz (arroz, grano)

Pista semántica (形旁): 米 (indica que el origen de la aspereza está relacionado con los granos de arroz sin pulir.)

Pista fonética (声旁): 喿 (sonido original: cāo)

A la izquierda tenemos el grano de arroz (米) y a la derecha el radical que aporta el sonido (喿). Juntos forman algo que tiene la textura de los granos de arroz sin refinar.

  • 米 arroz o grano
  • 喿 componente fonético que aporta el sonido cāo
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del radical de grano (米) para sugerir la superficie rugosa del arroz sin pulir y el elemento fonético (喿).

Evolución semántica: Pasó de describir específicamente el arroz áspero o mal molido a aplicarse de manera general a cualquier superficie o trabajo tosco y áspero.

  • El arroz sin descascarillar completamente siempre ha sido el epítome de una textura rugosa en la agricultura china.
Historia Nemotécnica

Imaginas un grano de arroz (米) que grita (喿) porque su cáscara es tan **áspera** (cāo) que le raspa la piel.

Familia fonética (形声字家族)
造
zàocrear, fabricar, construirPhonetic Core (声旁)
簉
zàodeputy; subordinate+ ⺮ (bambú)
Confusiones y trampas (形近字)
操(cāo)
操 tiene el radical de la mano (扌) porque significa 'ejercitar' o 'manejar', mientras que 糙 tiene el radical de arroz (米) por la textura.
Desafío de memoria activa
这件衣服的面料太[___]了,穿起来不舒服。
Pista: cāo
Error más frecuente

Confundir la escritura de la parte derecha (喿) con otros componentes fonéticos similares.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 糙 y cuál es su textura característica?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'áspero' (cāo) combinando el grano de arroz y su fonética?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

糙cāoáspero
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0