糙
cāo[cao1]第 1 声
ざらざらした、粗い
EN: rough · coarse (in texture)
HSK 7音読み/訓読み: ソウ
深掘り解説
日本語 · ざらざらした、粗い
音読み/訓読み: ソウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
ざらざらしている、手触りや表面が粗い
(性格や態度が)粗暴である、雑である(品質や技術が)粗末である、精巧でない
用例
- 这块布摸起来很糙。Zhè kuài bù mō qǐ lái hěn cāo.この布は触るととてもざらざらしている。
- 他这个人做事比较糙。Tā zhè gè rén zuò shì bǐ jiào cāo.彼の仕事のやり方は比較的雑だ。
2. 発音
/[t͡sʰɑʊ̯⁵⁵]/声調: 55
糙
cāocao1
++
¯(55)
=cāo音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成cao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
c
分類: 舌先音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「ツ」の口の構えから強く息を出す音
有気音
気息チェック: 上前歯の裏から勢いよく鋭い息を『ツァッ』と噴き出します！
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の裏に軽くつけ、息を急激に吐き出して破裂させる
韻母 (母音・末尾音)
ao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アオ」という二重母音に近い音
口形ガイド: 単独母音として「アオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ音です。
変調 (サンディ): 単独では第1声の高平調を保ちますが、後ろに別の第1声や第2声が続く場合は声調の変化は起きません。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「つお」や「そう」と混同しやすく、特に「c」の破擦音と「s」の摩擦音を聞き間違えやすいので注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 日本語の「ドレミ」の「ソ」の高さで、高く平らに声を伸ばすイメージです。空中で水平にまっすぐ線を引く手のジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右対称に近い左右構造 · 画数: 17 画
筆順・字形のバランス: 左側の「米」偏をややスリムに書き、右側の「喿」をバランスよく配置することで、全体の横幅が広がりすぎないようにします。
4. 構成
部首 米 · こめへん (米、穀物)
意符 (形旁): 米 (精白されていない粗い穀物や、ざらざらした質感を表す意味のヒント)
音符 (声旁): 喿 (原音: sǎo / cāo)
お米の「米」偏と、騒がしいという意味の「喿」が合わさって、精製されておらずざらざらした穀物、転じて手触りや性質が「粗い」様子を表します。
- 米 米偏（ざらざらした粒状のものを連想させる）
- 喿 声符（cāoの音を示す）
声旁字族 (形声字家族)
3· 声符の語根: 造 (zào) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「米」という物質的な意味を示す部首に、音を表す「喿」を組み合わせて作られた形成文字です。もともとは脱穀したばかりの粗い米の様子を指していました。
意味の変遷: 原義である「米が粗いこと」から、転じて一般の物体表面のざらざらした質感や、人柄・仕事の「大雑把さ」「粗野さ」を表すようになりました。
- 現代中国語では、食べ物の食感が悪いことだけでなく、性格や行動が「大雑把」であることを表す日常語としても非常によく使われます。
6. 漢字文化圏
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ソウ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
조
発音の対応規則: 中国語の「cāo」という音は、日本語の音読み「ソウ」に対応しており、頭子音が「c-」から「s-」音（サ行・タ行音の変遷）に変化しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
精米したての「米」が、まだ「喿（さわがしく）」ざらざらして不揃いに口当たりが「粗い（cāo）」様子をイメージして覚えましょう。
混同しやすい漢字 (形近字)
操
手偏（手）がついていると「操る・操作する」という意味の「操」になります。
8. 定着テスト
想起テスト
这件衣服的面料太[___]了，穿在身上很不舒服。
ヒント:
cāo学習者が陥りやすいミス
声母の「c」を日本語の「さ行」のように無気音で発音してしまいがちですが、強い息を吐き出す有気音の「ツァ」で発音する点に注意してください。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「糙」を見たら、手触りや性格がどうであるとイメージしますか？
想起 (書き): 「ざらざらしている、粗い」という意味の中国語の漢字を1文字で書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0