HanziGuru.結 · jiē
結
jiē[jie1]Tono 1

producir fruto, atar, nudo

EN: (of a plant) to produce (fruit or seeds) · Taiwan pr. [jie2]

HSK 2
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
结
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · producir fruto, atar, nudo

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:9
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de hilo 纟) debe ocupar aproximadamente un tercio del espacio total, dejando dos tercios para la parte derecha (吉), manteniendo ambos lados equilibrados en altura.
Lógica de simplificación: El componente izquierdo tradicional 糸 se simplifica a la forma cursiva y moderna 纟 (hilo).
1. Significado

producir (fruto, semillas o flores en las plantas)

atar o abrocharformar (como un nudo o una alianza)
verboNeutro#naturaleza#agricultura#acciones
Ejemplos de uso
  • 果树开花后开始结果子。
    guǒshù kāihuā hòu kāishǐ jiē guǒzi.
    El árbol frutales comienza a dar frutos después de florecer.
  • 这棵树今年结了许多苹果。
    zhè kē shù jīnnián jiē le xǔduō píngguǒ.
    Este árbol ha producido muchas manzanas este año.
2. Sonido
/[tɕi̯e˥]/Tono: 55
結
jiējie1
++
¯(55)
=jiē
Construcción de la sílaba
Paso a paso
jie
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
j
Tipo: Alveolopalatal no aspirada
Suena como: y (consonántica) o una i muy corta
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Sonríe abriendo los labios hacia los lados.
Posición de lengua y labios: La parte media de la lengua se eleva hacia el paladar duro, los dientes están casi juntos y los labios ligeramente estirados.
Rima final
ie
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: ie (como en el diptongo español 'pie')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ie».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 es un tono plano y sostenido (55), equivalente a mantener una vocal alta y firme sin subir ni bajar la voz, igual que el tono de una sirena lejana constante.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 1 (alto y nivelado) con el tono 2 (ascendente), o confundir la inicial j con la zh retrofleja debido a interferencias regionales.
👋
Gesto físico del tono: Movimiento horizontal de la mano a la altura de los ojos, manteniendo una nota estable y alta, como sostener una nota musical constante.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de hilo 纟) debe ocupar aproximadamente un tercio del espacio total, dejando dos tercios para la parte derecha (吉), manteniendo ambos lados equilibrados en altura.

Lógica de simplificación: El componente izquierdo tradicional 糸 se simplifica a la forma cursiva y moderna 纟 (hilo).

4. Componentes

Radical 纟 · Radical de hilo (hilo, cuerda, conexión)

Pista semántica (形旁): 纟 (Indica conexión, atadura o formación de nudos.)

Pista fonética (声旁): 吉 (sonido original: ji2 / jie1 (aporta la base fonética aproximada))

Un hilo (纟) se une de manera auspiciosa o favorable (吉) para atar algo o hacer que la planta produzca frutos entrelazados.

  • 纟 hilo / lazo
  • 吉 afortunado / bueno
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Compuesto por el radical de hilo (糸) que representa cuerdas o ataduras, y 吉 que aporta la fonética y la idea de solidez o acumulación.

Evolución semántica: Originalmente significaba atar o hacer un nudo con hilos. Con el tiempo, se extendió metafóricamente a la formación de frutos (como si la planta 'atara' sus frutos) y a los resultados de acciones.

  • En el chino clásico, el acto de atar nudos servía para llevar registros antes de la invención de la escritura.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: KECK / KETSU / Kun: musu.bu
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para asegurar que la planta sea afortunada (吉) y nos dé un buen hilo (纟) de frutos, debemos atar cuidadosamente las ramas para que produzcan (jiē) una cosecha excelente.

Familia fonética (形声字家族)
吉
jíafortunadoPhonetic Core (声旁)
结
jiēproducir fruto, atar, nudo+ 纟 (seda)
桔
júvariant of 橘[ju2]+ 木 (árbol)
洁
jiélimpio+ 氵 (agua)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
结(jié)
Es el mismo carácter pero con diferentes lecturas según el contexto (jiē para frutos, jié para nudos o conclusiones).
8. Dominio
Desafío de memoria activa
這棵蘋果樹今年要[___]很多果子。
Pista: jiē
Error más frecuente

Confundir la pronunciación del tono 1 (jiē - producir fruto) con el tono 2 (jié - nudo, terminar), ya que el carácter se escribe exactamente igual en chino simplificado.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (jiē) cuando se usa con frutas?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'producir fruto' con pinyin jiē?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

結jiēproducir fruto, atar, nudo
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube