맺다
EN: (of a plant) to produce (fruit or seeds) · Taiwan pr. [jie2]
한국어 · 맺다
맺다 (열매를 맺거나 식물이 씨앗을 형성하다)
- 果树开始结果子了。Guǒshù kāishǐ jiē guǒzi le.과수가 열매를 맺기 시작했다.
- 结 2声 / 1声 变体情况jiē식물이 열매를 맺을 때는 주로 제1성(jiē)으로 발음합니다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 9 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 실 사(纟) 변은 슬림하게 축소하여 쓰고, 오른쪽의 길할 길(吉) 자에 공간을 충분히 주어 좌우 균형을 맞춥니다.
간체자 원리: 전통자 '結'에서 복잡한 구성 요소를 간소화하여 현재의 '结' 형태로 사용합니다.
부수 纟 · 실사변 (실, 엮음, 매듭)
형방 (뜻 부수): 纟 (실이나 끈처럼 이어지거나 묶이는 의미를 나타냅니다.)
성방 (소리 부수): 吉 (원음: jié)
실(纟)로 길(吉)한 매듭을 단단히 엮어서 관계나 열매를 '맺는다'는 의미를 형성합니다.
- 纟 실 (의미부)
- 吉 길할 길 (소리부)
성방자족 (형성자 가족)
17· 성부 어근: 吉 (jí)기원: 실을 뜻하는 纟과 길함과 단단함을 뜻하는 吉이 결합하여, 끈이나 실을 묶어 매듭을 짓거나 좋은 결과를 맺는 모습을 나타냈습니다.
의미의 변천사: 원래는 실을 묶거나 매듭을 짓는 것에서 출발하여, 식물이 열매를 맺고 사람 간의 관계나 계약이 성사되는 추상적 의미로 확장되었습니다.
실(纟)을 가지고 아주 '길(吉)'한 날에 정성껏 매듭을 묶어 멋진 열매와 관계를 맺는 모습을 연상하세요.
jiē열매를 맺는다는 의미로 쓸 때 제4성(jiè)이나 제2성(jié)으로 잘못 발음하는 실수가 잦습니다. 식물의 결실은 제1성(jiē)임을 기억하세요.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.