HanziGuru.膽 · dǎn
膽
dǎn[dan3]Tono 3

vesícula biliar, valor, coraje

EN: gall bladder · courage · guts

HSK 5
Análisis a Fondo

Español · vesícula biliar, valor, coraje

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:9
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la carne 月) es ligeramente más estrecha que la parte derecha (la rima 詹), manteniendo una proporción armoniosa de 40% a 50% en el ancho total para que el carácter no luzca desequilibrado.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (膽) simplificó la parte derecha (詹) para reducir el número de trazos y estandarizar la escritura moderna.

vesícula biliar

corajevaloraudaciarecipiente interior (como la cámara de un balón o el interior de un termo)
sustantivoNeutro#anatomía#emociones#personalidad
Ejemplos de uso
  • 他这个人很大胆。
    Tā zhège rén hěn dǎn.
    Él es una persona muy audaz/valiente.
  • 胆小鬼
    dǎn xiǎo guǐ
    Cobarde (literalmente: fantasma de vesícula pequeña).
/[tan²¹⁴]/Tono: 214
膽
dǎndan3
++
ˇ(214)
=dǎn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
dan
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
d
Tipo: Alveolar no aspirada
Suena como: d (como la 'd' en 'dado')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Suena similar a la 't' española.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca la parte posterior de los dientes superiores o los alvéolos para emitir la oclusiva sonora 'd'.
Rima final
an
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: an (como en la palabra española 'pan')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «an».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 desciende desde el registro medio hasta el grave y luego asciende con fuerza, similar a cuando en español expresamos duda o sorpresa con un tono descendente-ascendente en una pregunta corta.
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro carácter en tono 3, cambia a tono 2 (ascendente 35).
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 con el tono 4 si se pronuncia de manera apresurada, perdiendo la curva de ascenso Rima final.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 (descendente-ascendente) se gestualiza bajando la mano desde el pecho y luego subiéndola hacia la derecha en un arco, imitando una sonrisa o una curva hacia abajo y arriba.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la carne 月) es ligeramente más estrecha que la parte derecha (la rima 詹), manteniendo una proporción armoniosa de 40% a 50% en el ancho total para que el carácter no luzca desequilibrado.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (膽) simplificó la parte derecha (詹) para reducir el número de trazos y estandarizar la escritura moderna.

Radical 月 · Radical de la carne (carne, parte del cuerpo)

Pista semántica (形旁): 月 (Indica que está relacionado con una parte del cuerpo o un órgano (la vesícula biliar).)

Pista fonética (声旁): 詹 (sonido original: zhān / dǎn (aporta la base fonética aproximada).)

El radical de la carne/órgano (月) se une al componente fonético (詹) para formar el concepto de la vesícula biliar, considerada tradicionalmente en China como la fuente del valor y el coraje humano.

  • 月 Carne u órgano corporal
  • 詹 Componente fonético y estructural derecho
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter formosemántico compuesto donde la parte de la carne (月) representa el órgano físico (la vesícula biliar), y el lado derecho (詹) aporta la pronunciación antigua.

Evolución semántica: Originalmente se refería exclusivamente al órgano biológico (vesícula biliar). Como en la medicina tradicional china se creía que la vesícula era la sede del valor, el significado se expandió rápidamente para significar 'coraje', 'audacia' y 'valor'.

  • En la antigua China, se creía que una persona valiente tenía una 'gran vesícula biliar'.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
đảm
Corresponde al sonido Sino-Vietnamita 'đảm', con una vocal nasal similar.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: タン (tan) / Kun: きも (kimo)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
담
Puente fonético: No existe un puente etimológico directo con el español, pero su sonido 'dan' es completamente accesible fonéticamente.
Historia Nemotécnica

Para tener el valor (dǎn) de enfrentarse a un examen difícil, la carne (月) de tu cuerpo se llena de energía mientras gritas con agallas.

Familia fonética (形声字家族)
詹
zhānsurname Zhan; (literary) verbosePhonetic Core (声旁)
瞻
zhānmirar, contemplar, observar+ 目 (ojo)
赡
shànto support; to provide for+ 贝 (concha)
儋
dāncarry+ 亻 (persona)
Confusiones y trampas (形近字)
但(dàn)
Tiene el radical de persona (亻) en lugar del radical de carne/órgano (月). '但' significa 'pero', mientras que '胆' con el órgano significa 'coraje'.
Desafío de memoria activa
他這個人很有[___],敢於挑戰 睏難。
Pista: dǎn
Error más frecuente

Confundir el carácter '胆' con '但' debido a la similitud visual del componente derecho, olvidando que el significado físico o de coraje requiere el radical de carne (月).

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '胆' y cuál es su pronunciación en tono 3?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'coraje' o 'vesícula biliar' que se pronuncia 'dǎn'?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

膽dǎnvesícula biliar, valor, coraje
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0