肝臓のそばにある胆嚢。転じて「度胸」「勇気」「ものおじしない気力」を表す。
サッカーボールの内側のゴムチューブや魔法瓶の中瓶など、容器の内部にあって中身を支える袋状のもの
名詞中立(日常会話から文学的表現まで広く使用)#身体部位#性格・精神#日用品
用例
他是一个很有胆量的人。
tā shì yí gè hěn yǒu dǎn liàng de rén.
彼はとても度胸のある人だ。
这个足球的胆破了,需要换一个。
zhè gè zú qiú de dǎn pò le, xū yào huàn yí gè.
このサッカーボールのチューブ(中身)が破れたので、交換する必要がある。
膽
dǎndan3
|++ˇ(214)
=dǎn 声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のタ行の子音「t」に近いが、声帯を震わせない無気音の「d」
気息チェック: 息を出さない無気音です(日本語のタ行に近いです)。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎に軽くつけ、息を急に破裂させずに発音します。
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調とアクセント規則: 第3声: 日本語の「ドレミ」の「レ」から一番低い「ド」まで下げ、そこからまた「ミ」へと上げるような凹凸のある音程です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声(35)に変化します(例:胆量 ➔ dán liàng)。
👂聞き取りの注意点: 第4声(全降調)の「dàn」と混同しやすい。第3声は下降したあとに必ず上昇する(あるいは低くためる)特徴を聞き分けてください。
👋声調ハンドジェスチャー: 第3声は、手で「V字」を描くように、空中で一度低く沈み込んでから斜め上にグッと引き上げるジェスチャーをします。
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「月(肉月)」は縦長にスリムに書き、右側の「旦」に十分なスペースを譲ります。左右の高さのバランスを揃えるのが美しく書くコツです。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「膽」から、右側の複雑な声旁部分が簡略化され、現在の形になりました。
部首 月 · にくづき (肉体、身体の部分を表す)
意符 (形旁): 月 (身体の臓器(胆嚢)を表す意味を示す)
音符 (声旁): 旦 (原音: dan)
身体を表す「月(にくづき)」と、朝の太陽が地平線から昇る様子を表す「旦」が合わさり、身体の中できらりと光る強い精神・「きも(胆)」を表現しています。
- 月 身体・臓器
- 旦 音符および「朝・明かり」のイメージ
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「月(肉)」が身体の部位を示し、「旦」が音を表すとともに、「夜が明けて太陽が昇るような、ぱっと開けた明るい心・気力」のニュアンスを添えています。
意味の変遷: 元々は解剖学的な臓器である「胆嚢」を指していましたが、古来より「胆が大きい=度胸がある」と考えられたことから、精神的な「勇気」「度胸」の意味が強く定着しました。
- 中国の歴史ドラマや故事成語(「臥薪嘗胆」など)において、苦難に耐えて心を鍛える文脈で頻繁に登場する重要な漢字です。
🇻🇳漢越音 (ベトナム漢字音)
Đảm
中国語の第3声(低く沈んで上がる)に対し、ベトナム語では hỏi または ngã 系の響きや鋭い声調で対応することが多い。
🇯🇵漢字 (Kanji)
音読み: タン / 訓読み: きも
発音の対応規則: 中国語の「dǎn」は、日本語の漢音「タン」や訓読みの「きも」に綺麗に対応しています。末尾の鼻音「-n」が日本語の「ン」に変化しています。
記憶ストーリー
身体(月)の中に、「旦(朝)」の太陽のように燃え盛る情熱と勇気を隠し持っている。それが人間の「胆(きも・度胸)」だ!
詹zhānsurname Zhan; (literary) verbosePhonetic Core (声旁)
瞻zhān見上げる、凝視する、瞻望する+ 目 (目・見る・眠る・視覚)
赡shànto support; to provide for+ 贝 (かい・かいへん (貝・贝))
儋dāncarry+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
混同しやすい漢字 (形近字)
但(dàn)
左側が「人偏(亻)」なら接続詞の「但(しかし)」、肉月(月)なら身体や度胸の「胆」です。
担(dān)
左側が「手偏(扌)」なら「担ぐ(担)」、肉月(月)なら「胆(きも)」です。
8. 定着テスト
他遇到危險時非常冷靜,真是一個很有[___]的人。
ヒント: dǎn
学習者が陥りやすいミス右側の「旦」の書き順や、左側の「月」をつぶしすぎて書いてしまうこと。また、第3声の音程を平らに発音してしまうミスに注意してください。
復習プロンプト
認識 (読み): 「胆」という漢字を見たとき、身体の部位としての意味のほかに、精神面を表すどのような日本語の意味(2文字)が思い浮かびますか?
想起 (書き): 「度胸」や「勇気」という意味を持つ、肉月に「旦」と書く中国語の文字(ピンイン付き)を思い浮かべて書いてください。
再生速度: