Regla de equilibrio visual: Las secciones izquierda y derecha deben estar bien equilibradas y compactas para que el carácter de 18 trazos no se vea desproporcionado.
1. Significado
brazo
extremidad superior del cuerpo humano
sustantivoNeutro#cuerpo humano#anatomía
Ejemplos de uso
他受伤了，右臂不能动。
Tā shōushāng le, yòubì bùnéng dòng.
Está herido y no puede mover el brazo derecho.
她挽着丈夫的臂弯走进了会场。
Tā wǎn zhe zhàufū de bìwān zǒu jìn le huìchǎng.
Ella entró al salón del brazo de su esposo.
2. Sonido
/[pi⁵¹]/Tono: 51
臂
bìbi4
|
++
`(51)
=bì
Construcción de la sílaba
Paso a paso
bi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
b
Tipo: Bilabial no aspirada
Suena como: b (oclusiva bilabial sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. El papel frente a los labios no debe moverse.
Posición de lengua y labios: Labios juntos inicialmente, la lengua descansa plana en la base de la boca.
Rima final
i
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: i (vocal alta anterior)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es corto y tajante, similar a una orden seca en español como '¡No!', pronunciada con énfasis al principio y caída rápida.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (descendente corto) con el tono 2 (ascendente) debido a la rapidez del habla nativa.
👋
Gesto físico del tono: Gesto descendente con la mano desde la altura de los ojos hacia abajo de golpe, imitando un movimiento cortante y firme.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 18 trazos
Regla de equilibrio visual: Las secciones izquierda y derecha deben estar bien equilibradas y compactas para que el carácter de 18 trazos no se vea desproporcionado.
4. Componentes
Radical月 · Radical de la carne / luna (flesh / moon) (Partes del cuerpo humano)
Pista semántica (形旁):月 (Indica que está relacionado con una parte del cuerpo (la carne / extremidades).)
Pista fonética (声旁):辟 (sonido original: pì / bì)
El carácter combina el radical de la carne (月, una variante gráfica de 肉) a la izquierda, que aporta el significado anatómico, con el componente fonético a la derecha (辟), que aporta el sonido aproximado.
月 Carne / parte del cuerpo
辟 Componente fonético y estructural
Familia fonética (形声字家族)
22· Raíz fonética: 辟 (bì)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Originalmente derivado de la combinación de elementos que representaban la parte corporal y la estructura ósea u operativa del brazo.
Evolución semántica: Desde los huesos y la carne del miembro superior en la antigüedad hasta significar específicamente el brazo humano en el chino moderno.
El radical 'yuè' a la izquierda suele representar partes del cuerpo en una gran cantidad de caracteres chinos.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
tý
No aplicable directamente para el español.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ヒキ (hiki) / ヒ (hi) / Kun: うで (ude)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
비
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagínate que tu **brazo** (**bì**) es tan fuerte que puede levantar una **luna** pesada (月) mientras haces ejercicio con un **piolet** (辟) en la mano.
Familia fonética (形声字家族)
辟
bì(literary) king; monarch; (literary) (of a sovereign) to summon to official servicePhonetic Core (声旁)
避
bìevitar+ 辶 (caminar)
壁
bìpared+ 土 (tierra)
僻
pì(bound form) remote; out of the way+ 亻 (persona)