HanziGuru.臂 · bì
臂
bì[bi4]第 4 声

腕

EN: arm

HSK 7音読み/訓読み: ヘキ
深掘り解説

日本語 · 腕

音読み/訓読み: ヘキ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:17
筆順・字形のバランス: 左右のパーツ(月と辟)のバランスに注意し、全体が縦長で均整が取れるように配置します。

腕(肩から手首までを指す正式な表現)

機械の腕やアーム部分(派生義)
名詞やや改まった文語・書面語拘束形態素 (単独不可)#身体部位#解剖学
用例
  • 他胳膊上戴着一块手表。
    tā gēbo shang dài zhe yí kuài shǒubiǎo.
    彼は腕に腕時計をつけている。(※日常会話では主に「胳膊」が使われるが、「臂」は文語的・専門的表現)
  • 臂膀
    bìbǎng
    腕、頼りになる協力者・補佐
/[pi˥˩]/声調: 51
臂
bìbi4
++
`(51)
=bì
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
bi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のパ行の「プ」の口構えから出る「b」の音
無気音
気息チェック: 息を破裂させません(ティッシュが揺れません)。
舌と唇の位置: 両唇をしっかりと閉じてから、一気に開放して音を出します。
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の母音「イ」に近い音
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ダメ!」と強く叱る時のように、上から下へ急激にトーンを落とします。
👂
聞き取りの注意点: 第1声(高平調)や第2声(上昇調)と聞き間違えやすい。語尾が必ず急降下することに注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声は、高いところから一気に地面へと突き落とすような鋭い身振り手振りを伴います。

字形構造: 左右構造 · 画数: 17 画

筆順・字形のバランス: 左右のパーツ(月と辟)のバランスに注意し、全体が縦長で均整が取れるように配置します。

部首 月 · にくづき (肉体・身体の器官)

意符 (形旁): 月 (身体の部位(腕)を表す)

音符 (声旁): 辟 (原音: bi)

肉体を表す「月(にくづき)」と、避ける・開くという意味を持つ「辟」が組み合わさり、身体から左右に開き動かせる「腕」を意味します。

  • 月 身体の部位(肉)
  • 辟 音符および「ひらく・避ける」の意
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「月(にくづき)」が肉体や手足の部分であることを示し、「辟」が音を表すとともに、体を護ったり動かしたりする器官としての腕の機能を暗示しています。

意味の変遷: 古代から現代に至るまで、肩から手首までの「腕」を指す漢字として一貫して使われています。

  • 現代の口語では「胳膊(gēbo)」が一般的ですが、文章語や熟語(臂力、手臂など)では「臂」が広く用いられます。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tý
ベトナム語の各声調システムに対応する漢字音
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヒキ / ヘキ / 訓読み: うで
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
벽
発音の対応規則: 中国語の「bì」という音は、日本語の音読み「ヒキ/ヘキ」や訓読みの「うで」に対応しています。
記憶ストーリー

「肉(月)」が「辟(避ける)」ために使う、力強い「腕(臂)」をイメージして覚えます。

声旁字族 (形声字家族)
辟
bì(literary) king; monarch; (literary) (of a sovereign) to summon to official servicePhonetic Core (声旁)
避
bì避ける+ 辶 (道・歩く・移動・距離)
壁
bì壁(かべ)+ 土 (土・大地・場所・建物)
僻
pì(bound form) remote; out of the way+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
混同しやすい漢字 (形近字)
避(bì)
「臂」は身体の「腕」を表すため「月(にくづき)」、「避」は移動や避難を表すため「辶(しんにょう)」が使われます。
想起テスト
他用双[___]紧紧地抱住了孩子。
ヒント: bì
学習者が陥りやすいミス

日常会話において、口語の「胳膊」と混同したり、筆画数が多いため「辟」部分の書き順や形を曖昧にしてしまうこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 「臂」という漢字を見たとき、身体のどの部位を指し、何と読みますか?
想起 (書き): 「うで」を表す漢字で、第4声で発音する17画の文字を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

臂bì腕
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0